“美酒一杯留客宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
荷花欲拆犹微绽。
此叶此花真可羡。
秋水畔。
青凉伞映红妆面。
美酒一杯留客宴。
拈花摘叶情无限。
争奈世人多聚散。
频祝愿。
如花似叶长相见。
晏殊的简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。...[晏殊的诗词]
《渔家傲》晏殊 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》是一首宋代晏殊的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
荷叶初开犹半卷，
荷花欲拆犹微绽。
此叶此花真可羡，
秋水畔。
译文：
荷叶初开只展开了一半，
荷花即将绽放，但还只微微开放。
这片叶子、这朵花真可令人羡慕，
它们生长在秋水的边上。
诗意：
这首诗以描绘荷叶和荷花为主题，表达了作者对荷叶、荷花的赞美之情。荷叶初开，只展开了一半，荷花也即将绽放，但还只微微开放，这种姿态令人羡慕。诗中的荷叶和荷花象征着纯洁、高尚的品质，与秋水相映成趣，给人一种宁静、清凉的感觉。
赏析：
这首诗词通过描绘荷叶和荷花的生长状态，展现了作者对自然景物的敏感和对美的追求。诗人以简洁的语言表达了对荷叶、荷花的赞美之情，通过细腻的描写，使读者能够感受到荷叶初开和荷花即将绽放的美好景象。荷叶和荷花的形象与秋水的背景相互映衬，增添了诗词的意境和艺术感。
此诗情感真挚，意境清新，通过对自然景物的描绘，表达了对纯洁美好事物的向往，并暗示了人生的短暂和变幻无常。整首诗词以简练的文字展现了作者对自然的深情，读者在阅读中可以感受到作者对纯洁美丽事物的眷恋，同时也引发人们对生命的思考。
《渔家傲》晏殊 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
hé yè chū kāi yóu bàn juǎn.
荷叶初开犹半卷。
hé huā yù chāi yóu wēi zhàn.
荷花欲拆犹微绽。
cǐ yè cǐ huā zhēn kě xiàn.
此叶此花真可羡。
qiū shuǐ pàn.
秋水畔。
qīng liáng sǎn yìng hóng zhuāng miàn.
青凉伞映红妆面。
měi jiǔ yī bēi liú kè yàn.
美酒一杯留客宴。
niān huā zhāi yè qíng wú xiàn.
拈花摘叶情无限。
zhēng nài shì rén duō jù sàn.
争奈世人多聚散。
pín zhù yuàn.
频祝愿。
rú huā shì yè zhǎng xiàng jiàn.
如花似叶长相见。
“美酒一杯留客宴”平仄韵脚
拼音：měi jiǔ yī bēi liú kè yàn平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:26:41
哎，这首诗读起来怎么形容呢？就像夏日午后突然吹来的一阵凉风，带着荷香和水汽扑在脸上，又甜又清爽。咱们先看前几句——"荷叶初开犹半卷，荷花欲拆犹微绽"，哎呀这画面感绝了！半开的荷叶像刚睡醒的卷毛小孩，含苞的荷花又像抿着嘴偷笑的姑娘，这些细节抓得真够细腻的。
中间那段"青凉伞映红妆面"简直神来之笔，荷叶当伞荷花当腮红，把自然景物拟人化得俏皮又鲜活。但后面突然拐了个弯，"美酒一杯留客宴"开始，画风就微妙起来。这时候才咂摸出味儿来，原来前面那些花啊叶啊都是铺垫，作者真正想说的是人世聚散无常啊。
最戳心的是最后两句，"频祝愿，如花似叶长相见"。读到这儿我忽然有点鼻酸，这不就是我们现代人天天在朋友圈点赞、却难得见面的真实写照吗？作者用荷花荷叶的亲密无间，反衬出人类关系的脆弱，这种对比手法用得真巧妙。不过啊，我倒觉得他挺乐观的，虽然知道"聚散终有时"，还是坚持要"频祝愿"，这种倔强的浪漫主义莫名让人感动。
总体来说，这首诗就像用糖霜裹着黄连——表面是清新的荷塘小品，内里藏着人生况味。最绝的是它把自然意象和人文情感揉得浑然天成，连我这个平时不爱读古诗的人，都能咂摸出三层味道来。要说缺点嘛，可能就是结尾稍微直白了点，要是能再留点余韵就更妙了。不过瑕不掩瑜，放在今天绝对能当朋友圈文案模板，既有格调又有共鸣，古人玩起文艺来真是降维打击啊！