“黄蜀葵花开应候”的意思及全诗出处和翻译赏析
《木兰花》
黄蜀葵花开应候。
画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒。
炉中百和添香兽。
帘外青蛾回舞袖。
此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿。
晏殊的简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。...[晏殊的诗词]
《木兰花》晏殊 翻译、赏析和诗意
《木兰花》是一首宋代晏殊的诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
杏梁归燕双回首。
黄蜀葵花开应候。
画堂元是降生辰，
玉盏更斟长命酒。
炉中百和添香兽。
帘外青蛾回舞袖。
此时红粉感恩人，
拜向月宫千岁寿。
中文译文：
杏梁上，燕子归巢，双方回首。
黄蜀葵花开放，应该是等待着。
这画堂里原本是庆祝降生的日子，
玉盏中再斟满长命酒。
炉中的香炉百花齐放。
帘外的青蛾回旋，舞动袖角。
此刻，红粉儿感激恩人，
向月宫拜谢，祝千岁寿。
诗意和赏析：
《木兰花》这首诗描绘了一个庄重而热闹的场景，以庆祝一个人的千岁寿辰为背景。诗中出现了许多象征寿命长久和吉祥的意象，如归巢的燕子、盛开的黄蜀葵花、斟满长命酒的玉盏以及香炉中的百花。
诗人以生动的笔触描绘了画堂中的场景，画堂是指庆贺寿辰的场所，也是宴会举行的地方。这里充满了喜庆和庄重的氛围，人们感恩于恩人赐予的生命之恩，并向月宫祈福祝寿。
诗中还出现了帘外的青蛾回舞袖的描写，青蛾被视为美丽的象征，回舞袖则增添了一丝婉约和柔美的意境。整首诗以喜庆和祝福为主题，展现了作者对寿辰庆典的生动描绘和祝福之情。
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，将庆贺寿辰的场景描绘得栩栩如生，展现了中国古代文人的情感和审美追求。同时，诗中融入了对自然和人生的思考，表达了对生命长久和幸福的向往。
《木兰花》晏殊 拼音读音参考
mù lán huā
木兰花
xìng liáng guī yàn shuāng huí shǒu.
杏梁归燕双回首。
huáng shǔ kuí huā kāi yīng hòu.
黄蜀葵花开应候。
huà táng yuán shì jiàng shēng chén, yù zhǎn gèng zhēn cháng mìng jiǔ.
画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒。
lú zhōng bǎi hé tiān xiāng shòu.
炉中百和添香兽。
lián wài qīng é huí wǔ xiù.
帘外青蛾回舞袖。
cǐ shí hóng fěn gǎn ēn rén, bài xiàng yuè gōng qiān suì shòu.
此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿。
“黄蜀葵花开应候”平仄韵脚
拼音：huáng shǔ kuí huā kāi yīng hòu平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:55:50
这首诗词啊，一开篇就让我眼前一亮。"杏梁归燕双回首"，这画面感太强了！两只燕子飞回杏木梁上，还双双回头，仿佛在诉说着什么。紧接着，"黄蜀葵花开应候"，黄蜀葵花按时开放，这不就是大自然的美妙规律吗？
然后呢，诗词转入了一个喜庆的场景。"画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒"，画堂里正在庆祝生辰，玉杯里斟满了长命酒。这氛围，真是热闹又温馨。再看"炉中百和添香兽"，炉子里添了香料，香气四溢，仿佛有神兽在守护。
接下来，"帘外青蛾回舞袖"，帘子外面，青蛾在翩翩起舞。这场景，真是美得让人陶醉。最后，"此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿"，红粉佳人们感恩戴德，向月宫祈求千岁寿。这感情，真挚又动人。
整首诗词，从自然到人文，从静到动，情感层层递进，真是让人回味无穷。我觉得，这首诗词不仅描绘了美好的场景，更传递了人们对生活的热爱和对美好未来的期盼。读着读着，我仿佛也置身其中，感受到了那份喜悦和感恩。
我个人特别喜欢这种既有画面感又有情感深度的诗词。它让我在忙碌的生活中，找到了一丝宁静和感动。每次读，都有新的体会，真是越品越有味道。