“樱桃清唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年游》
芳宴祝良辰。
风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。
榴花一盏浓香满，为寿百千春。
岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。
晏殊的简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。...[晏殊的诗词]
《少年游》晏殊 翻译、赏析和诗意
《少年游》是一首宋代晏殊的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
家庭院墙槛上，清晨无尘埃。
举办美好的宴会，庆祝良辰美景。
风流的舞姿，樱桃的清脆歌唱，与我相约停留在云中。
一盏榴花散发浓香，祝寿百千春。
岁岁年年，共同欢乐，庆祝嘉庆和新时代。
诗意：
《少年游》以描绘一幅欢乐祥和的家庭场景为题材，表达了家庭团聚、欢庆和祝福的情感。诗人通过描述清晨的家庭庭院，以及举办盛大的宴会，展现了家庭和睦、生活富足的景象。诗中的舞姿和歌唱，以及榴花的香气，都给人以愉悦和喜悦的感觉。诗人还在诗末提及了嘉庆与新时代，寓意着对未来的美好祝愿和期许。
赏析：
《少年游》以清新、欢乐的笔触描绘了一幅家庭团聚的场景，展示了家庭和睦、幸福安康的氛围。诗中的景物和细节生动具体，给人以愉悦的感受。通过描写风流的舞姿和樱桃的清唱，诗人表达了少年时代的活力和快乐，使整首诗充满了青春的活力和生机。榴花的浓香象征着寿命的延长和美好的祝愿，体现了诗人对生命的赞美和对幸福长久的向往。最后一句提及嘉庆与新时代，表达了对未来的期许和祝福，使整首诗具有了时代的意味。
总体而言，这首诗词以欢乐、祝福和对美好生活的向往为主题，通过描绘家庭庭院的景象和举办宴会的场景，表达了诗人对家庭和生活的热爱和祝福。同时，诗中融入了青春活力和对未来的期望，使整首诗充满了生机和希望。
《少年游》晏殊 拼音读音参考
shào nián yóu
少年游
xiè jiā tíng kǎn xiǎo wú chén.
谢家庭槛晓无尘。
fāng yàn zhù liáng chén.
芳宴祝良辰。
fēng liú miào wǔ, yīng táo qīng chàng, yī yuē zhù xíng yún.
风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。
liú huā yī zhǎn nóng xiāng mǎn, wèi shòu bǎi qiān chūn.
榴花一盏浓香满，为寿百千春。
suì suì nián nián, gòng huān tóng lè, jiā qìng yǔ shí xīn.
岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。
“樱桃清唱”平仄韵脚
拼音：yīng táo qīng chàng平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:22:46
这首诗词啊，一读就让人感觉特别温馨、喜庆。你看开头那句“谢家庭槛晓无尘”，一下子就勾勒出一个干净、整洁的庭院，清晨的阳光洒下来，仿佛整个世界都变得明亮起来。这种感觉，就像是走进了一个特别有仪式感的家庭，一切都那么井井有条。
“芳宴祝良辰”这一句，更是把气氛推向了高潮。芳宴，一听就知道是那种特别讲究、特别精致的宴会。良辰嘛，好日子啊，大家都在庆祝，心情肯定特别愉快。接下来的“风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云”，描绘的是一场视觉和听觉的盛宴。妙舞、清唱，再加上“依约驻行云”这种仙气飘飘的描写，简直让人感觉置身于仙境，美得不像话。
“榴花一盏浓香满，为寿百千春”，这句特别有意思。榴花，石榴花嘛，象征着多子多福、繁荣昌盛。一盏浓香满，让人联想到那种醇厚的酒香，或者是某种特别芬芳的饮品。为寿百千春，这是祝愿长寿、健康的意思。整句读下来，感觉特别有祝福的意味，让人心里暖暖的。
最后那句“岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新”，简直就是对美好生活的向往。岁岁年年，大家都能一起欢聚、一起快乐，日子越过越红火，越过越新鲜。这种愿望，谁不想实现呢？
总的来说，这首诗词充满了喜庆、祝福的氛围，读起来让人心情愉悦。我个人特别喜欢这种描绘美好生活的作品，它让我感受到了一种对幸福生活的向往和追求。这种情感，特别真实，特别打动人。