“人人如意祝炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《喜迁莺》
玉楼清唱倚朱弦。
余韵入疏烟。
脸霞轻，眉翠重。
欲舞钗钿摇动。
人人如意祝炉香。
为寿百千长。
晏殊的简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。...[晏殊的诗词]
《喜迁莺》晏殊 翻译、赏析和诗意
《喜迁莺》是宋代晏殊创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
曙河低，斜月淡，
帘外早凉天。
玉楼清唱倚朱弦，
余韵入疏烟。
脸霞轻，眉翠重，
欲舞钗钿摇动。
人人如意祝炉香，
为寿百千长。
诗意：
《喜迁莺》以描绘早晨的景色为背景，表达了诗人对美好时光的向往和对快乐生活的祝愿。诗中通过描绘曙光初现、河水低流、月光淡黄等景象，将一个新的一天的开始与希望紧密联系在一起。诗人通过形容玉楼上优美的歌声和悠扬的琴音，表达了他对美好生活的向往和追求。最后几句祝福，表达了对每个人都能够如意和长寿的愿望。
赏析：
《喜迁莺》以清新的词句和细腻的描写展现了一幅美丽的早晨景色。诗人运用富有节奏感的语言，如“曙河低，斜月淡”，使读者感受到清晨初起时的宁静和祥和。玉楼清唱、倚朱弦的描写让人仿佛听到了美妙的音乐声，给人以愉悦和享受的感觉。诗中的“余韵入疏烟”一句，用抽象的表达方式将音乐的余韵与清晨的烟雾相融合，给人以意境深远之感。接下来的描写“脸霞轻，眉翠重”，以红霞和翠绿来形容女子的妆容，展现出女性的美丽和娇媚。最后几句“欲舞钗钿摇动。人人如意祝炉香。为寿百千长。”表达了对幸福和长寿的美好祝愿，给人以希望和激励。
整首诗词以婉约清新的风格描绘了早晨的景色和美好生活的向往，展现了晏殊细腻的感受力和对美好生活的追求。通过诗中的意象描写和情感表达，读者可以感受到清晨的宁静、音乐的美妙以及对幸福和长寿的祝福，给人以愉悦和美好的感受。
《喜迁莺》晏殊 拼音读音参考
xǐ qiān yīng
喜迁莺
shǔ hé dī, xié yuè dàn, lián wài zǎo liáng tiān.
曙河低，斜月淡，帘外早凉天。
yù lóu qīng chàng yǐ zhū xián.
玉楼清唱倚朱弦。
yú yùn rù shū yān.
余韵入疏烟。
liǎn xiá qīng, méi cuì zhòng.
脸霞轻，眉翠重。
yù wǔ chāi diàn yáo dòng.
欲舞钗钿摇动。
rén rén rú yì zhù lú xiāng.
人人如意祝炉香。
wèi shòu bǎi qiān zhǎng.
为寿百千长。
“人人如意祝炉香”平仄韵脚
拼音：rén rén rú yì zhù lú xiāng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:46:08
哎，这首词读起来像是一幅自带BGM的工笔画！开头三句「曙河低，斜月淡，帘外早凉天」直接把我拽进凌晨四五点的庭院——银河低垂得快要掉进茶杯里，月亮懒洋洋地挂着，隔着竹帘都能摸到那股子凉气。这种天光未明的朦胧感，简直比闹钟还管用，瞬间让人清醒又恍惚。
接着画风一转，「玉楼清唱倚朱弦」突然给静默的场景按了播放键。这里有个小疑惑：唱歌的人到底是倚着朱红色栏杆，还是靠着琴弦？我脑补了半天，觉得可能是歌者半倚琴身，指尖拨弦时带起的颤音，混着未尽的白烟在空气里打旋儿。这种「余韵入疏烟」的写法太妙了，声音居然有了形状，像水墨在生宣纸上慢慢晕开。
下片从大场景切到人物特写时，我差点被「脸霞轻，眉翠重」闪到眼睛。古代美妆博主既视感扑面而来——腮红要打得像朝霞般清透，黛眉却要浓翠得能掐出水来。最绝的是「欲舞钗钿摇动」，明明写的是首饰晃动，却让人听见环佩叮当，看见裙裾飞扬的残影。这种「以物写人」的手法，比直接描写舞姿高明多了。
最后两句祝福语看似平常，细品却藏着小心机。在香烟缭绕中，人人都举着「如意」说着吉利话，但「为寿百千长」的愿望里，是不是也掺着几分对繁华易逝的焦虑？就像开头的斜月曙河，再美的良辰终究要迎来天明。整首词在清冷与热闹间反复横跳，像极了现代人深夜刷手机时的状态——明明享受着此刻的欢愉，心里却知道天亮后又要面对现实。这种古今相通的人间真实，或许就是古典诗词最戳人的地方吧。