“溟鱼一息化天津”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（徐铎状元·般涉调）》
华轩承大对，见经纶。
溟鱼一息化天津。
袍如草，三百骑，从清尘。
玉树莹风神。
同时棠棣萼，一家春。
十年身是凤池人。
蓬莱阁，黄阁主，迟谈宾。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《感皇恩（徐铎状元·般涉调）》张先 翻译、赏析和诗意
《感皇恩（徐铎状元·般涉调）》是宋代张先所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
延寿芸香七世孙。
华轩承大对，见经纶。
溟鱼一息化天津。
袍如草，三百骑，从清尘。
玉树莹风神。
同时棠棣萼，一家春。
十年身是凤池人。
蓬莱阁，黄阁主，迟谈宾。
诗意：
这首诗词表达了对皇恩的感激之情，以及对自己身份与地位的自豪和对未来的期望。诗人自称是延寿芸香的七世孙，体现了自己对家族世代传承的自豪感。华轩指的是高官显贵的居所，表示自己得到了上级的青睐和重用。溟鱼化天津一句形容自己微不足道的存在，但通过皇恩得以转变，获得了更高的地位和机遇。袍如草表示他的服装朴素，但他带领着三百骑士，从清贫的境况中崛起。玉树莹风神描绘了他的风采和才华。同时棠棣萼一家春表达了他和家人的幸福和团聚。最后，他自称是凤池人，意指自己在朝廷中扮演重要角色。蓬莱阁、黄阁主、迟谈宾则是形容他在宴会上的地位和荣耀。
赏析：
这首诗词以自我赞美和自豪为主题，表达了诗人对皇恩和家族传承的感激之情，同时展示了自己的才华和成就。诗人通过自己的努力和机遇的转变，从一个微不足道的存在崛起为具有权势和地位的人物。诗中运用了形象生动的描写，如玉树莹风神、同时棠棣萼一家春等，展现了诗人的风采和幸福。整首诗词通过对个人经历的描述，表达了对权势和地位的渴望和追求，同时也凸显了宋代社会中的功名之风和朝廷体制的重要性。
《感皇恩（徐铎状元·般涉调）》张先 拼音读音参考
gǎn huáng ēn xú duó zhuàng yuán bān shè diào
感皇恩（徐铎状元·般涉调）
yán shòu yún xiāng qī shì sūn.
延寿芸香七世孙。
huá xuān chéng dà duì, jiàn jīng lún.
华轩承大对，见经纶。
míng yú yī xī huà tiān jīn.
溟鱼一息化天津。
páo rú cǎo, sān bǎi qí, cóng qīng chén.
袍如草，三百骑，从清尘。
yù shù yíng fēng shén.
玉树莹风神。
tóng shí táng dì è, yī jiā chūn.
同时棠棣萼，一家春。
shí nián shēn shì fèng chí rén.
十年身是凤池人。
péng lái gé, huáng gé zhǔ, chí tán bīn.
蓬莱阁，黄阁主，迟谈宾。
“溟鱼一息化天津”平仄韵脚
拼音：míng yú yī xī huà tiān jīn平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:02:28
这首诗词啊，一开头就有点意思。“延寿芸香七世孙”，听着就感觉这人来头不小，家族背景深厚。七世孙，啧啧，这得是多少代人的积累啊。然后“华轩承大对，见经纶”，华轩应该是豪华的车子吧，承大对，见经纶，这人不光有家底，还有真才实学，懂得经纶之道。
接下来“溟鱼一息化天津”，溟鱼是传说中的大鱼，一息之间就能变成天津，这变化也太快了，感觉像是在说这人能力非凡，瞬间就能达到很高的境界。“袍如草，三百骑，从清尘”，袍子像草一样轻，三百骑跟随，清尘飞扬，这画面感很强，像是在描述一场盛大的出行，气势十足。
“玉树莹风神”，玉树临风，风度翩翩，这人不仅有能力，外表也很出众。“同时棠棣萼，一家春”，棠棣是兄弟的意思，一家春，感觉这人家族和睦，兄弟姐妹都很有出息。“十年身是凤池人”，凤池是朝廷的意思，这人十年都在朝廷任职，地位不低啊。
最后“蓬莱阁，黄阁主，迟谈宾”，蓬莱阁是仙境，黄阁主应该是朝廷高官，迟谈宾，感觉这人地位很高，连谈宾都要迟一些才能见到他。
整首诗词啊，感觉是在夸赞一个人，这人不仅家世显赫，还有真才实学，能力非凡，地位也很高。诗词用词华丽，画面感强，读起来很有气势。不过啊，感觉这诗词有点过于夸赞了，像是在写一个完美无缺的人，现实中哪有这样的人呢？不过嘛，诗词嘛，夸张一点也正常，毕竟要表达对某人的敬仰之情。