“坐想行思已是愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《偷声木兰花（仙吕调）》
流水滔滔春共去。
目送残晖。
燕子双高蝶对飞。
风花将尽持杯送。
往事只成清夜梦。
莫更登楼。
坐想行思已是愁。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《偷声木兰花（仙吕调）》张先 翻译、赏析和诗意
《偷声木兰花（仙吕调）》是一首宋代诗词，作者是张先。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
画桥浅映横塘路，
流水滔滔春共去。
目送残晖，
燕子双高蝶对飞。
风花将尽持杯送，
往事只成清夜梦。
莫更登楼，
坐想行思已是愁。
中文译文：
画桥浅浅地映照着横塘的小路，
流水滔滔，春天匆匆地流逝。
目送着残余的晚霞，
一对燕子高高地飞翔，蝴蝶相互追逐。
风花即将凋谢，我举杯送别，
往事只成为清澈的夜晚梦境。
不要再登上楼顶，
坐下来思考回忆已经变成了忧愁。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景物，展示了作者内心的情感和思考。诗中画桥浅映横塘路，流水滔滔春共去，表达了时间的流逝和春天的短暂。作者目送着残余的晚霞，感叹时光的匆匆流逝，同时也寄托了自己对美好时光的留恋。
燕子双高蝶对飞，表现了自然界的活力和美妙。风花将尽持杯送，暗示了美好时光的逝去，作者举杯送别，表达了对过去美好时光的怀念和告别。
往事只成清夜梦，莫更登楼，坐想行思已是愁，这几句表达了作者对过去的回忆和思考，似乎在告诫自己不要再上楼思考过去的事情，因为回忆已经变成了忧愁。整首诗以自然景物为背景，通过描绘时光流逝和个人情感的变化，表达了对美好时光的怀念和对现实的思考。诗中运用了简洁而优美的语言，诗意深远，给人以回味和思考。
《偷声木兰花（仙吕调）》张先 拼音读音参考
tōu shēng mù lán huā xiān lǚ diào
偷声木兰花（仙吕调）
huà qiáo qiǎn yìng héng táng lù.
画桥浅映横塘路。
liú shuǐ tāo tāo chūn gòng qù.
流水滔滔春共去。
mù sòng cán huī.
目送残晖。
yàn zi shuāng gāo dié duì fēi.
燕子双高蝶对飞。
fēng huā jiāng jǐn chí bēi sòng.
风花将尽持杯送。
wǎng shì zhǐ chéng qīng yè mèng.
往事只成清夜梦。
mò gèng dēng lóu.
莫更登楼。
zuò xiǎng xíng sī yǐ shì chóu.
坐想行思已是愁。
“坐想行思已是愁”平仄韵脚
拼音：zuò xiǎng xíng sī yǐ shì chóu平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:08:14
这首诗词，一开篇就让人仿佛置身于一幅江南水乡的画中。"画桥浅映横塘路"，这画面感太强了，桥的影子倒映在水面上，横塘路蜿蜒向前，美得让人移不开眼。接着，"流水滔滔春共去"，春天的气息随着流水渐渐远去，那种时光流逝的感觉，真是让人感慨万千。
"目送残晖，燕子双高蝶对飞"，这句诗写得太有画面感了。夕阳西下，燕子成双成对地高飞，蝴蝶也在翩翩起舞，这场景既温馨又带着一丝淡淡的忧伤。仿佛在告诉我们，美好的时光总是短暂的，我们要珍惜眼前的一切。
"风花将尽持杯送，往事只成清夜梦"，这句诗透露出一种无奈和怀念。风花雪月的日子即将结束，我们只能举杯送别。那些美好的往事，如今只能在清夜的梦中回味了。这种情感，真是让人感同身受。
"莫更登楼，坐想行思已是愁"，这句诗真是戳中了我的心。别再登楼了，光是坐着想想，走走路，就已经满是愁绪了。这种情绪，真是让人无法自拔。
这首诗词，整体上给人一种淡淡的忧伤和怀念。它通过细腻的描写和深刻的情感，让我们感受到了时光的流逝和人生的无奈。读完这首诗，我仿佛也沉浸在了那种情绪中，久久不能自拔。诗词的魅力，真是让人无法抗拒。