“水精宫殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《燕归梁（高平调）》
河汉净无云，今年江上共瑶尊。
都不是、去年人。
水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。
点唇机动秀眉颦。
清影外、见微尘。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《燕归梁（高平调）》张先 翻译、赏析和诗意
《燕归梁（高平调）》是一首宋代的诗词，作者是张先。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
燕归梁（高平调）
去年中秋时，我骑着桂轮游玩。
天空湛蓝，没有一丝云翳。
今年江上，与众人共享美酒。
都不是去年的人了。
水精宫殿，琉璃台阁，
红翠两行交相辉映。
点唇轻启，眉头微皱。
从清澈的影子外，看到微尘飞扬。
诗词中描绘了作者在去年中秋时，骑着桂轮游玩的情景。天空湛蓝，没有一丝云翳，景色宜人。今年的中秋，他与众人一同在江边共享美酒。然而，他意识到自己已不再是去年的那个人，时光已过，人事已非。
诗中描绘了水精宫殿和琉璃台阁，以及红翠相间的壮丽景色，展示了宫殿的美丽和华丽。作者点唇轻启，眉头微皱，表达了一种思考和忧虑的情绪。他从清澈的影子之外，看到微尘飞扬，这也许是在暗示人事易变，世事无常的哲理。
整首诗以描绘自然景色为背景，通过对作者自身感受的描绘，表达了时光流转、人事易变的主题。诗意深邃而含蓄，赋予读者思考和品味的空间。
《燕归梁（高平调）》张先 拼音读音参考
yàn guī liáng gāo píng diào
燕归梁（高平调）
qù suì zhōng qiū wán guì lún.
去岁中秋玩桂轮。
hé hàn jìng wú yún, jīn nián jiāng shàng gòng yáo zūn.
河汉净无云，今年江上共瑶尊。
dōu bú shì qù nián rén.
都不是、去年人。
shuǐ jīng gōng diàn, liú lí tái gé, hóng cuì liǎng xíng fēn.
水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。
diǎn chún jī dòng xiù méi pín.
点唇机动秀眉颦。
qīng yǐng wài jiàn wēi chén.
清影外、见微尘。
“水精宫殿”平仄韵脚
拼音：shuǐ jīng gōng diàn平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:42:23
这首诗词啊，一读就让人有种时光流转、物是人非的感觉。去岁中秋，作者还在玩赏那轮皎洁的桂轮，河汉净无云，一片宁静祥和。今年呢，却只能在江上共饮瑶尊，身边的人已不再是去年的那些了。这种对比，真是让人心里一酸。
水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。这些华丽的描绘，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界。但点唇机动秀眉颦，清影外、见微尘。这些细腻的描写，又让人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。作者似乎在通过这些细节，表达对过去美好时光的怀念，以及对现实变化的感慨。
我个人觉得，这首诗词最打动人的地方，就是它那种淡淡的哀愁和深深的怀念。它没有大张旗鼓地抒发情感，而是通过细腻的描绘和对比，让读者自己去体会那种时光流逝、物是人非的感觉。这种写法，真是高明啊。
读到“都不是、去年人”这一句，心里真是五味杂陈。是啊，时光荏苒，身边的人和事都在不断变化，唯一不变的，大概就是那份对过去美好时光的怀念了吧。这种情感，真是让人感同身受。
总的来说，这首诗词通过细腻的描绘和对比，成功地传达了一种时光流逝、物是人非的哀愁和怀念。它让人不禁思考，我们是否也在不经意间，错过了那些曾经的美好时光呢？