“龙标名第凤池身”的意思及全诗出处和翻译赏析
《天仙子（郑毅夫移青社·中吕调）》
十万人家春已满。
龙标名第凤池身，堂阜远。
江桥晚。
一见湖山看未遍。
障扇欲收歌泪溅。
亭下花空罗绮散。
樯竿渐向望中疏，旗影转。
鼙声断。
惆怅不如船尾燕。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《天仙子（郑毅夫移青社·中吕调）》张先 翻译、赏析和诗意
《天仙子（郑毅夫移青社·中吕调）》是宋代诗人张先所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
持节来时初有雁。
十万人家春已满。
龙标名第凤池身，
堂阜远。江桥晚。
一见湖山看未遍。
障扇欲收歌泪溅。
亭下花空罗绮散。
樯竿渐向望中疏，
旗影转。鼙声断。
惆怅不如船尾燕。
诗意和赏析：
《天仙子（郑毅夫移青社·中吕调）》这首诗描绘了一幅春日江南的景象，并流露出诗人的离愁别绪和对故乡的思念之情。
诗的开篇，诗人描述了春天刚刚到来的景象，雁群飞过，预示着节令的变迁。接着，他提到这个地方有十万人家，意味着人烟繁华，春意盎然。
然后，诗人以修建了龙标的名第凤池为中心，描绘了这个地方的宏伟景观。堂阜遥远，江桥在晚霞中闪耀。
接下来，诗人表达了自己对这片湖山的眷恋之情，他尚未完全领略到湖山的美景，心中充满了期待。
诗的后半部分，诗人描述了在亭子下，花朵的香气空中弥漫，罗绮散落，障扇欲收，而他的歌声也被泪水打湿。樯竿渐渐远离望中，旗影转动，鼙声逐渐消失。诗人此时心情愁绪万千，感叹自己的不如燕子，在船尾燕儿的自由翱翔中找到了一种释放。
整首诗词以描绘江南春景为蓝本，通过景物的描绘展示了诗人内心的情感变化。从最初的喜悦期待，到对故乡的思念和离愁别绪的抒发，最后以燕子的形象表达了诗人内心的无奈和惆怅。这首诗词以其细腻的描写和情感表达，展现了宋代诗人的才华和情感世界。
《天仙子（郑毅夫移青社·中吕调）》张先 拼音读音参考
tiān xiān zǐ zhèng yì fū yí qīng shè zhōng lǚ diào
天仙子（郑毅夫移青社·中吕调）
chí jié lái shí chū yǒu yàn.
持节来时初有雁。
shí wàn rén jiā chūn yǐ mǎn.
十万人家春已满。
lóng biāo míng dì fèng chí shēn, táng fù yuǎn.
龙标名第凤池身，堂阜远。
jiāng qiáo wǎn.
江桥晚。
yī jiàn hú shān kàn wèi biàn.
一见湖山看未遍。
zhàng shàn yù shōu gē lèi jiàn.
障扇欲收歌泪溅。
tíng xià huā kōng luó qǐ sàn.
亭下花空罗绮散。
qiáng gān jiàn xiàng wàng zhōng shū, qí yǐng zhuǎn.
樯竿渐向望中疏，旗影转。
pí shēng duàn.
鼙声断。
chóu chàng bù rú chuán wěi yàn.
惆怅不如船尾燕。
“龙标名第凤池身”平仄韵脚
拼音：lóng biāo míng dì fèng chí shēn平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:31:04
哎哟，这首词读下来可真有种“春天刚热闹起来，离别却突然杀到”的错位感！开篇那“持节来时初有雁”就透着股官方仪仗的庄重，可转眼十万户人家春意正浓时，镜头突然切到暮色里的江桥——这节奏快得跟刷短视频似的，还没看够湖山景色呢，眼泪就要把扇子打湿了。
最妙的是那些藏着小心思的意象。龙标、凤池这种高级官职称呼，配上“堂阜远”三个字，活脱脱现代人看着领导朋友圈晒出差定位的既视感。歌女们眼泪还没擦干，亭子里的花瓣已经和绫罗绸缎一起散落，这画面简直像电影里的蒙太奇，前一秒觥筹交错，后秒满地狼藉。
最扎心的还是结尾那句“不如船尾燕”。看着桅杆渐远、旌旗转暗，连战鼓都歇了，这时候突然羡慕起船尾扑棱的小燕子——人家翅膀一抖就能跟着船飞，哪像人被困在离愁别绪里动弹不得。这种对比太有杀伤力了，像极了当代社畜看着窗外麻雀时冒出的“人不如鸟”的感慨。
整首词就像用古风滤镜拍的现代离别现场，那些职场身份、时间焦虑、物质消散的细节，搁今天照样能引发共鸣。作者把人生际遇的起伏打包塞进二十四节气般的精巧结构里，每翻一页都是新画面，但底色始终是那抹化不开的惆怅。看完忍不住想：这哪是写宋朝的愁，分明是戳中每个不得不面对离别时刻的现代人的心窝子啊！