“耳畔向人轻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
《更漏子（林钟商）》
侍宴美人姝丽。
十五六，解怜才。
劝人深酒杯。
黛眉长，檀口小。
耳畔向人轻道。
柳阴曲，是儿家。
门前红杏花。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《更漏子（林钟商）》张先 翻译、赏析和诗意
《更漏子（林钟商）》是一首宋代的诗词，作者是张先。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
锦绣华丽的宴席，红色的绣帷幕，翠绿的罗幕。
美丽的女子侍奉在宴会上，她们姿容娇丽。
十五、六岁的少女展示她们的才艺，引人怜爱。
劝人们深饮美酒，尽情欢乐。
她们的黑色眉毛长而浓密，檀木般的嘴唇小巧精致。
她们在耳边轻声细语，娇声细语。
柳树影婉转曲折，这是一个家庭的小女孩。
门前盛开着红色的杏花。
诗意：
《更漏子（林钟商）》描绘了一个宴会上的美景和美丽的女子。诗中通过华丽的描写和生动的形象，展示了宴会的喜庆氛围和女子的容貌。少女们展示自己的才艺，吸引人们的喜爱和赞赏。诗人通过细腻的描写，表达出对美好事物的欣赏和享受。
赏析：
这首诗词以华丽的描写和细腻的形象展示了宴会上的场景和美丽的女子。诗中使用了丰富的色彩描绘，如锦绣、红色、翠绿等，使整个场景显得华丽而绚丽。诗人通过描写少女们的容貌和才艺，表现出她们的美丽和聪明才智，同时也表达了对她们的赞美和怜爱之情。
诗词中的柳树影和门前红杏花的描写，给整首诗词增添了一丝清新和自然之感。柳树影婉转曲折，暗示了宴会场景中的柔和和优雅，而门前盛开的红杏花则象征着春天的美好和繁荣。
整首诗词以流畅而优美的语言展现了宴会的热闹喜庆和女子的美丽动人，给人一种愉悦和享受的感觉。通过描绘细节，诗人成功地将读者带入了宴会的场景中，让人感受到其中的热闹和欢乐，同时也体现了诗人对美好事物的追求和赞美之情。
《更漏子（林钟商）》张先 拼音读音参考
gēng lòu zi lín zhōng shāng
更漏子（林钟商）
jǐn yán hóng, luó mù cuì.
锦筵红，罗幕翠。
shì yàn měi rén shū lì.
侍宴美人姝丽。
shí wǔ liù, jiě lián cái.
十五六，解怜才。
quàn rén shēn jiǔ bēi.
劝人深酒杯。
dài méi zhǎng, tán kǒu xiǎo.
黛眉长，檀口小。
ěr pàn xiàng rén qīng dào.
耳畔向人轻道。
liǔ yīn qū, shì ér jiā.
柳阴曲，是儿家。
mén qián hóng xìng huā.
门前红杏花。
“耳畔向人轻道”平仄韵脚
拼音：ěr pàn xiàng rén qīng dào平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 04:22:54
这首词，怎么说呢，一读就让人有种置身于古代宴会的错觉。锦筵红，罗幕翠，画面感十足，仿佛能看见那华丽的宴席和翠绿的帷幕。侍宴的美人，不仅长得漂亮，还特别有才，十五六岁的年纪，就已经懂得欣赏才华，还能劝人喝酒，真是了不得。
黛眉长，檀口小，这描写也太细腻了吧。耳朵边轻声细语，感觉就像是在耳边呢喃，那种亲昵感，真是让人心跳加速。柳阴曲，是儿家，门前红杏花，这几句，简直就是在勾勒一幅美丽的家园图景，柳树成荫，红杏花开，美得让人心醉。
整首词，说实话，既有宴会的热闹，又有美人的柔情，还有家园的温馨。读着读着，仿佛自己也成了那个被美人劝酒的人，耳边是她的轻声细语，眼前是她的美丽容颜，心里是满满的幸福感。这种词，真是让人回味无穷，越读越有味道。
我觉得，这首词最大的魅力，就在于它能把那种宴会上的热闹和美人的柔情，还有家园的温馨，都融合在一起。读着读着，就仿佛置身其中，感受到了那种氛围。这种词，真是让人爱不释手，读了一遍还想再读一遍。