“应解与人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年游（双调）》
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《少年游（双调）》张先 翻译、赏析和诗意
《少年游（双调）》是一首宋代的诗词，作者是张先。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
中文译文：
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
诗意：
这首诗描绘了一个少年游子游离在红叶飘零、黄花凋谢的秋天中。秋天的疏雨和西风更加凄凉了景色。山势高耸，水流漫长，云淡风轻，似乎与游子的断肠之情相呼应。诗人怀念着远离的亲人和离情别绪，感叹时光的流转带来的愁苦，希望能够与他人共同解愁。
赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描绘红叶飘零、黄花凋谢的景象，表达了季节变迁和时光流转中的无常和离别之感。诗中山水云天的描写与游子的断肠之情相映成趣，增加了诗词的意境和情感。作者通过"青楼薄幸"的描写，暗示了游子远离故乡的辛酸和思念，同时也表达了对现实社会中的纷扰和无奈的感慨。最后两句"念远离情，感时愁绪，应解与人同"寄托了诗人希望能够与他人分享悲苦、消解忧愁的愿望。整首诗以简洁明快的语言表达出了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深深的思索和共鸣。
《少年游（双调）》张先 拼音读音参考
shào nián yóu shuāng diào
少年游（双调）
hóng yè huáng huā qiū yòu lǎo, shū yǔ gèng xī fēng.
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
shān zhòng shuǐ yuǎn, yún xián tiān dàn, yóu zǐ duàn cháng zhōng.
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
qīng lóu bó xìng hé shí jiàn, xì shuō yǔ zhè chōng chōng.
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
niàn yuǎn lí qíng, gǎn shí chóu xù, yīng jiě yú rén tóng.
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
“应解与人同”平仄韵脚
拼音：yīng jiě yú rén tóng平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:31:46
这首诗词啊，一读就让人感受到秋天的萧瑟和游子的孤寂。红叶黄花，疏雨西风，这些意象一下子就把人拉进了一个凄凉又美丽的秋日场景。山重水远，云闲天淡，仿佛在说，这个世界那么大，那么远，而游子却在这其中感到无比孤独，真是让人心疼。
青楼薄幸，这个词儿挺有意思，感觉像是游子在思念某个曾经的人，但又觉得这份思念可能永远得不到回应。细说与、这忡忡，这句话里带着一种无奈和焦虑，好像游子心里有太多话想说，却又不知道从何说起，只能把这些情感都藏在心里。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。这几句特别有共鸣，谁没有过远离家乡、思念亲人的时候呢？谁没有在某个时刻感到孤独和无助呢？这种情感是共通的，读到这里，仿佛能感受到游子内心的那份挣扎和无奈。
总的来说，这首诗词用简洁的语言表达了复杂的情感，秋天的萧瑟、游子的孤寂、思念的无奈，都在这短短的几句里展现得淋漓尽致。读完之后，心里有种说不出的滋味，既为游子感到难过，又觉得这种情感特别真实，特别能打动人。