“天然春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
《师师令（中吕宫）》
拂菱花如水。
学妆皆道称时宜，粉色有、天然春意。
蜀彩衣长胜未起。
纵乱云垂地。
都城池苑夸桃李。
问东风何似。
不须回扇障清歌，唇一点、小于珠子。
正是残英和月坠。
寄此情千里。
张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。...[张先的诗词]
《师师令（中吕宫）》张先 翻译、赏析和诗意
诗词《师师令（中吕宫）》是宋代张先所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
香钿宝珥。
拂菱花如水。
学妆皆道称时宜，粉色有、天然春意。
蜀彩衣长胜未起。
纵乱云垂地。
都城池苑夸桃李。
问东风何似。
不须回扇障清歌，唇一点、小于珠子。
正是残英和月坠。
寄此情千里。
诗意：
这首诗以形容妆容为主题，描绘了女子妆饰的细节。作者以细腻的笔触，展现了粉黛的妆容，以及妆容所带来的春天的气息。诗中还融入了对蜀地彩衣的赞美，以及都城的繁华景象。最后两句表达了作者的思念之情，将心意随诗传递给远方的人。
赏析：
这首诗以细腻婉约的语言描绘了女子的妆容，通过对细节的描写，展现了女子妆容的美丽和妩媚。香钿和宝珥是用来装饰发髻的首饰，表达了女子的妆容精致而华丽。拂菱花如水，形容花瓣轻柔如水，与女子妆容的婉约相呼应。学妆皆道称时宜，指女子们学习化妆，都追求合时宜的装扮。粉色有天然春意，以粉色来表现春天的氛围，将女子的妆容与自然景色相融合。
蜀彩衣长胜未起，赞美了蜀地的彩色衣裳，认为其美丽胜过其他地方。纵乱云垂地，形容蜀地云雾飘渺的景象。都城池苑夸桃李，形容都城的城池和园林景观，夸耀着桃李等花卉的美丽。问东风何似，表达了对东风的好奇，东风常被视为春天的象征。
不须回扇障清歌，唇一点小于珠子，表达了女子妆容的精致和细腻。残英和月坠，意味着花朵的残落和月亮的西沉，暗示着时光的流逝和离别的情感。寄此情千里，通过诗作将自己的思念之情传递给远方的人。
整首诗以细腻的描写和意境构建，表现了女子妆容的美丽和婉约之感，同时融入了对自然景色和远方的思念之情，展现了作者对美的追求和感伤离别的情感。
《师师令（中吕宫）》张先 拼音读音参考
shī shī lìng zhōng lǚ gōng
师师令（中吕宫）
xiāng diàn bǎo ěr.
香钿宝珥。
fú líng huā rú shuǐ.
拂菱花如水。
xué zhuāng jiē dào chēng shí yí, fěn sè yǒu tiān rán chūn yì.
学妆皆道称时宜，粉色有、天然春意。
shǔ cǎi yī zhǎng shèng wèi qǐ.
蜀彩衣长胜未起。
zòng luàn yún chuí dì.
纵乱云垂地。
dū chéng chí yuàn kuā táo lǐ.
都城池苑夸桃李。
wèn dōng fēng hé sì.
问东风何似。
bù xū huí shàn zhàng qīng gē, chún yì diǎn xiǎo yú zhū zi.
不须回扇障清歌，唇一点、小于珠子。
zhèng shì cán yīng hé yuè zhuì.
正是残英和月坠。
jì cǐ qíng qiān lǐ.
寄此情千里。
“天然春意”平仄韵脚
拼音：tiān rán chūn yì平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:12:08
这首诗词，一读就让人有种穿越时空的感觉，仿佛能看到古代女子在梳妆台前精心打扮的场景。香钿宝珥，拂菱花如水，这些词句描绘得细腻入微，仿佛能闻到那淡淡的香气，看到那如水的菱花。学妆皆道称时宜，粉色有、天然春意，这里不仅展现了女子的妆容，更透露出一种天然的美，春意盎然，让人心旷神怡。
蜀彩衣长胜未起，纵乱云垂地，这两句诗让我想到了那些华丽的衣裳，仿佛能看到它们在风中飘舞，乱云垂地，给人一种大气磅礴的感觉。都城池苑夸桃李，问东风何似，这里又转向了城中的景色，桃李争艳，东风轻拂，问东风何似，似乎在寻找一种共鸣，一种对美好事物的向往。
不须回扇障清歌，唇一点、小于珠子，这句诗让我想到了那些清亮的歌声，唇一点，小于珠子，形象地描绘了女子的娇小可爱。正是残英和月坠，寄此情千里，最后这两句诗，给人一种淡淡的忧伤，残英和月坠，似乎在诉说着一种离别的情感，寄此情千里，将这种情感寄托于千里之外，让人感慨万千。
总的来说，这首诗词通过对女子妆容、衣裳、歌声的描绘，展现了一种天然的美，同时也透露出一种淡淡的忧伤。读完这首诗，我仿佛能感受到那种穿越时空的情感，让人回味无穷。