“渐渐园林明媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《剔银灯（仙吕调）》
绣画出、万红千翠。
艳杏夭桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。
如斯佳致。
早晚是、读书天气。
渐渐园林明媚。
便好安排欢计。
论槛买花，盈车载酒，百琲千金邀妓。
何妨沈醉。
有人伴、日高春睡。
柳永的简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...[柳永的诗词]
《剔银灯（仙吕调）》柳永 翻译、赏析和诗意
《剔银灯（仙吕调）》是宋代文学家柳永创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和生活情趣，表达了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的向往。
诗词的中文译文如下：
何事春工用意。
绣画出、万红千翠。
艳杏夭桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。
如斯佳致。
早晚是、读书天气。
渐渐园林明媚。
便好安排欢计。
论槛买花，盈车载酒，百琲千金邀妓。
何妨沈醉。
有人伴、日高春睡。
诗意和赏析：
这首诗词以春天为背景，通过描绘春日的景色和气氛，表达了诗人对春天的喜悦和对闲适生活的向往。
诗的开头写道：“何事春工用意。绣画出、万红千翠。”这里诗人表达了对春天景色的赞美，将春天比作一幅绣画，描绘出千姿百态的鲜花和翠绿的景色。
接着，诗人描述了春天各种美好的景物，如艳杏夭桃、垂杨芳草，以及雨水滋润的气氛。这些描写充满了生机和色彩，展现了春天的魅力。
诗的后半部分表达了诗人对自由自在、悠闲生活的向往。他提到“早晚是、读书天气”，暗示着他喜欢在春天的早晚阅读书籍，享受宁静的时光。他渐渐感受到园林明媚的氛围，愿意安排一些欢乐的活动。
诗中还提到在园林的栏杆上买花，车上装满美酒，邀请妓女共度欢娱的情景。这是诗人表达对自由自在、放纵欢乐的追求，他借酒浇愁、沉醉其中，享受春天带来的愉悦。
最后两句“有人伴、日高春睡”，表达了诗人希望有人陪伴自己，一同在春天的阳光下享受悠闲的生活，安心地沉睡。
整首诗以春天的景色和生活情趣为主题，通过描绘春日的美景和表达对自由自在生活的向往，展现了诗人对春天的热爱和对宁静悠闲生活的追求，给人以愉悦的感觉。
《剔银灯（仙吕调）》柳永 拼音读音参考
tī yín dēng xiān lǚ diào
剔银灯（仙吕调）
hé shì chūn gōng yòng yì.
何事春工用意。
xiù huà chū wàn hóng qiān cuì.
绣画出、万红千翠。
yàn xìng yāo táo, chuí yáng fāng cǎo, gè dòu yǔ gāo yān nì.
艳杏夭桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。
rú sī jiā zhì.
如斯佳致。
zǎo wǎn shì dú shū tiān qì.
早晚是、读书天气。
jiàn jiàn yuán lín míng mèi.
渐渐园林明媚。
biàn hǎo ān pái huān jì.
便好安排欢计。
lùn kǎn mǎi huā, yíng chē zài jiǔ, bǎi bèi qiān jīn yāo jì.
论槛买花，盈车载酒，百琲千金邀妓。
hé fáng shěn zuì.
何妨沈醉。
yǒu rén bàn rì gāo chūn shuì.
有人伴、日高春睡。
“渐渐园林明媚”平仄韵脚
拼音：jiàn jiàn yuán lín míng mèi平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:10:08
这首词乍一看是春日赞歌，但仔细读来却有点「分裂」——前半段还在夸「读书天气」，后半段突然拐到「买花载酒邀妓」，这作者怕不是个精分选手？不过细品之下，这种矛盾感反而透出点意思。
上片像是给春天拍了个4K超清特写。你看他写「绣画出万红千翠」，直接把春天比作刺绣工笔画，杏花艳得嚣张，杨柳垂得撩人，连草都像抹了烟雨牌发蜡，卷得明明白白。这些植物争奇斗艳的劲儿，愣是把「卷」字提前了八百年，宋朝的植物圈内卷实锤了！
可刚夸完「如斯佳致」，话锋突然急转：「早晚是读书天气」——好家伙，合着前面夸半天就为了铺垫「该读书了」？但下片直接打脸：明媚春光哪能浪费在读书上！买花要论车装，喝酒要按缸算，连请妓女都要「百琲千金」，这哪是读书人，分明是土豪开派对。结尾更绝，直接摆烂说「有人伴日高春睡」，说白了就是春困秋乏不想起呗！
这种表面上的割裂，反而暴露了文人的小心思：嘴上说着要勤学，身体却诚实地奔向享乐主义。像极了当代人立flag说「明天开始减肥」，转头就点奶茶的德行。不过话说回来，宋朝文人雅集本就讲究「及时行乐」，这词倒像是把文人那点「既要风雅又要放纵」的拧巴心态，用春日滤镜包装得理直气壮。只是这「百琲邀妓」的土豪操作，总让人觉得像是用钱砸出来的热闹，透着股虚张声势的寂寞。