“贪为顾盼夸风韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《木兰花（四之三·林钟商）》
每到婆娑偏恃俊。
香檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
贪为顾盼夸风韵。
往往曲终情未尽。
坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
柳永的简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...[柳永的诗词]
《木兰花（四之三·林钟商）》柳永 翻译、赏析和诗意
《木兰花（四之三·林钟商）》是宋代作家柳永创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
虫娘举措皆温润。
每到婆娑偏恃俊。
香檀敲缓玉纤迟，
画鼓声催莲步紧。
贪为顾盼夸风韵。
往往曲终情未尽。
坐中年少暗消魂，
争问青鸾家远近。
诗意：
这首诗词描绘了一幅关于木兰花的画面。诗中的虫娘（指蜜蜂）举动温柔细腻，每次停在花上都偏向美丽的花朵。当香檀敲击时，玉纤（指花瓣）被迟缓地敲开，画鼓的声音催促着莲步（指蜜蜂的飞行）更加紧凑。人们贪恋着这美好景象，欣赏着花朵的姿态，然而曲调结束时情感却未尽。坐在一旁的年轻人默默地沉醉其中，迷失了心神，迫不及待地询问远近的青鸾（指美女）家在哪里。
赏析：
这首诗词以细腻的描写表达了木兰花的美丽景象。诗人通过描述蜜蜂停在花朵上的动作，以及敲击香檀时花瓣缓慢敞开的场景，刻画出了一幅优美的画面。诗中的曲终情未尽，暗示了美好的事物总是让人觉得时间过得太快，无法尽兴。而年轻人坐在一旁沉醉其中，表达了对美的迷恋和追求。最后，他迫不及待地询问青鸾的家在哪里，显示了对美丽女子的渴望。
整首诗词运用了细腻的描写手法，通过对木兰花的描绘，展示了作者对美的追求和对美好事物的向往。诗中的意象生动，给人以美的享受和思考。柳永以独特的语言表达了对美的赞美和对情感的表达，使这首诗词成为宋代文学的经典之作。
《木兰花（四之三·林钟商）》柳永 拼音读音参考
mù lán huā sì zhī sān lín zhōng shāng
木兰花（四之三·林钟商）
chóng niáng jǔ cuò jiē wēn rùn.
虫娘举措皆温润。
měi dào pó suō piān shì jùn.
每到婆娑偏恃俊。
xiāng tán qiāo huǎn yù xiān chí, huà gǔ shēng cuī lián bù jǐn.
香檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
tān wèi gù pàn kuā fēng yùn.
贪为顾盼夸风韵。
wǎng wǎng qū zhōng qíng wèi jǐn.
往往曲终情未尽。
zuò zhōng nián shào àn xiāo hún, zhēng wèn qīng luán jiā yuǎn jìn.
坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
“贪为顾盼夸风韵”平仄韵脚
拼音：tān wèi gù pàn kuā fēng yùn平仄：平仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:04:38
哎，这首写歌舞伎的词可太有意思了！开头那句「虫娘举措皆温润」就让我眼前立刻浮现出个温婉美人——等等，「虫娘」这称呼有点怪啊？查了下才知道是唐宋对歌舞伎的昵称，当时人可真会起外号。看这舞姿描写，「婆娑偏恃俊」活灵活现，明明在旋转却要摆出英气模样，这种反差萌搁现在都能当短视频热门动作。
中间那段乐器与人声的较量绝了！「香檀敲缓玉纤迟」和「画鼓声催莲步紧」像不像打碟和街舞的battle？檀板慢悠悠地打节奏，舞步却像踩着电子鼓点越转越快，读着读着脚底板都忍不住跟着打拍子。最妙的是「贪为顾盼夸风韵」这句，这不就是现代说的「眼神杀」嘛！隔着千百年都能感受到那带电的秋波，难怪「曲终情未尽」，观众魂儿早被勾走了。
结尾的「争问青鸾家远近」简直神来之笔。青鸾本是西王母的信使，这里用来暗指打听住址，既有仙气又带点暧昧，比直接写「要微信」高明多了。不过仔细想想，古时候看场表演就打听姑娘住处，跟现在直播刷火箭求连麦有啥区别？果然人类的本质从没变过。
整首词就像个4K高清的古代歌舞直播切片，既有「温润」的柔美滤镜，又有「画鼓声催」的节奏暴击。要说缺点嘛，可能就是太聚焦外貌神态，少了点深层情感。但转念一想，人家本来就是商业演出，要的就是这种直击感官的效果啊！