“金殿霓旌笼瑞雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春（五之一·大石调）》
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
柳永的简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...[柳永的诗词]
《玉楼春（五之一·大石调）》柳永 翻译、赏析和诗意
《玉楼春（五之一·大石调）》是宋代柳永所作的一首诗词。诗词内容描写了一幅朝廷的盛景，以及举行盛大祭祀的场面。
昭华夜醮连清曙，
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星，
百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭，
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟，
从此乾坤齐历数。
这首诗词就是描绘了一幅盛大的皇宫场景。黎明前的清晨，显得特别神圣，金殿上飘荡着霞光和锦绣的云雾。九支烛台高高举起，犹如繁星闪烁，百和香烟飘荡着翠绿的缕丝。
然后是祭祀场面的描写，宝贝般的玉罗帷幔铺满了地面，贵族们以及宫中的车马都静静地等候着。他们仔细聆听着神秘的祭祀仪式，像是在传达着王室的谕令。不再通过卜龟来预测时节，因为从此以后，天象和历法将完美的协同。
整首诗词描绘了一个繁荣兴盛的朝廷，宫殿中金光闪烁，香烟袅袅升起，无比庄严的祭祀仪式使朝廷更加神圣。通过这幅画面，表达出了作者对皇室的美好祝愿和他的对社会繁荣的希望。它也传达了一种安定繁盛的氛围，展现了宋朝皇室的荣光和庄严。
《玉楼春（五之一·大石调）》柳永 拼音读音参考
yù lóu chūn wǔ zhī yī dà shí diào
玉楼春（五之一·大石调）
zhāo huá yè jiào lián qīng shǔ.
昭华夜醮连清曙。
jīn diàn ní jīng lóng ruì wù.
金殿霓旌笼瑞雾。
jiǔ zhī qíng zhú càn fán xīng, bǎi hé fén xiāng chōu cuì lǚ.
九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
xiāng luó jiàn dì yán zhēn yù.
香罗荐地延真驭。
wàn shèng níng liú tīng mì yǔ.
万乘凝旒听秘语。
bo nián wú yòng kǎo líng guī, cóng cǐ qián kūn qí lì shǔ.
卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
“金殿霓旌笼瑞雾”平仄韵脚
拼音：jīn diàn ní jīng lóng ruì wù平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:01:41
这首诗词一开篇就给人一种宏大、神秘的感觉，仿佛置身于一个庄严肃穆的仪式现场。"昭华夜醮连清曙"，夜色与黎明的交替，暗示了时间的流转，也让人感受到一种超脱尘世的氛围。"金殿霓旌笼瑞雾"，金碧辉煌的宫殿，彩旗飘扬，笼罩在祥瑞的雾气中，仿佛是天界的景象。
"九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕"，九枝烛火如同繁星般璀璨，百种香料焚烧出的烟雾如同翠绿的丝缕，这些细节描写让人仿佛能闻到那股浓郁的香气，看到那闪烁的烛光。这种细腻的描写，不仅增强了画面的真实感，也让人感受到一种神圣的氛围。
"香罗荐地延真驭，万乘凝旒听秘语"，香罗铺地，仿佛在迎接真神的降临，万乘之尊的皇帝凝神倾听那神秘的言语。这里不仅描绘了场面的庄重，也暗示了权力的至高无上，以及人与神之间的沟通。
"卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数"，占卜年运已经不需要依赖灵龟，从此天地间的历法将统一。这句话似乎是在宣告一种新的秩序，一种超越传统的神秘力量，让人感受到一种历史的转折。
整首诗词充满了神秘、庄严的气息，仿佛在描绘一个神圣的仪式，让人感受到一种超越现实的力量。不过，这种庄重与神秘也让人产生了一种距离感，仿佛这一切都离我们很远，只是历史长河中的一段插曲。或许，这正是诗人想要传达的——在权力的巅峰，人与神之间的沟通，以及历史的变迁，都显得那么遥远而不可触及。