“极品何为”的意思及全诗出处和翻译赏析
《看花回（二之一·大石调）》
荣瘁相随。
利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。
红颜成白发，极品何为。
尘事常多雅会稀。
忍不开眉。
画堂歌管深深处，难忘酒盏花枝。
醉乡风景好，携手同归。
柳永的简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...[柳永的诗词]
《看花回（二之一·大石调）》柳永 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
屈指劳生百岁期，荣瘁相随。
只因利牵扰惹我心烦，奈双轮往来，时间匆匆。
红颜如今已成白发，极品又有何用。
世俗之事常多雅事少，忍不住皱眉。
人们忙于繁琐的事务，无法忘怀那画堂歌管的繁华。
醉倒在乡间风景之中，携手归家。
诗意和赏析：
这首诗是南宋时期著名词人柳永创作的，描写了作者对世俗的困恼以及对美好事物的向往。
诗的开头“屈指劳生百岁期，荣瘁相随”表达了对生命短暂而有限的慨叹，人们在一生劳碌之后，功名利禄随之而来，但同时也伴随着烦恼和纷扰。
接着，诗中描述了人们为名利而忙碌的景象，而珍贵的时间也在匆忙的双轮中消逝。红颜如今也已老去，各种世俗的极品却无法给我们带来真正的满足。
诗的后半部分，作者表达了对雅事和美好事物的向往之情。他感叹现实世界种种琐碎之事屡屡折磨人心，而难得的雅事和美好景色却显得格外珍贵。他怀念那画堂歌管的深处，并无法忘怀醉倒在乡间风景中的美好时光。
整首诗揭示了作者内心对功名利禄的追求和世俗事务的烦恼，同时也表达了对琐碎生活的不满和对美好事物的向往，展现了柳永独特的感悟和情感。
《看花回（二之一·大石调）》柳永 拼音读音参考
kàn huā huí èr zhī yī dà shí diào
看花回（二之一·大石调）
qū zhǐ láo shēng bǎi suì qī.
屈指劳生百岁期。
róng cuì xiāng suí.
荣瘁相随。
lì qiān míng rě qūn xún guò, nài liǎng lún yù zǒu jīn fēi.
利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。
hóng yán chéng bái fà, jí pǐn hé wéi.
红颜成白发，极品何为。
chén shì cháng duō yǎ huì xī.
尘事常多雅会稀。
rěn bù kāi méi.
忍不开眉。
huà táng gē guǎn shēn shēn chù, nán wàng jiǔ zhǎn huā zhī.
画堂歌管深深处，难忘酒盏花枝。
zuì xiāng fēng jǐng hǎo, xié shǒu tóng guī.
醉乡风景好，携手同归。
“极品何为”平仄韵脚
拼音：jí pǐn hé wéi平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:03:47
这首诗词啊，真是让人感慨万千。一开头就是“屈指劳生百岁期”，直接把人拉进了对人生的思考。人生百年，听起来很长，但细想一下，其实也不过是弹指一挥间。作者用“荣瘁相随”来形容人生的起伏，荣华与衰败总是相伴而行，这不就是咱们常说的“人生无常”吗？
接着，“利牵名惹逡巡过”，名利这东西，真是让人又爱又恨。为了名利，咱们忙忙碌碌，到头来却发现时间如白驹过隙，两轮日月飞逝，红颜转眼就成了白发。这种无奈，真是让人心里一阵酸楚。作者用“极品何为”来反问，就算做到了极致，又有什么意义呢？这种对名利的反思，真是戳中了现代人的痛点。
然后，“尘事常多雅会稀”，咱们平时忙得不可开交，真正能静下心来享受生活的时候却少得可怜。作者说“忍不开眉”，这种压抑的感觉，咱们谁没经历过呢？画堂深处，歌管悠扬，本该是享受的时刻，却让人难以忘怀那些曾经的酒盏花枝。这种对美好时光的留恋，真是让人心里五味杂陈。
最后，“醉乡风景好，携手同归”，作者似乎在说，与其在名利场中挣扎，不如找个安静的地方，与心爱的人一起享受生活。这种对简单生活的向往，真是让人心里一阵温暖。
总的来说，这首诗词通过对人生、名利、生活的深刻反思，让人不禁开始思考自己真正想要的是什么。或许，简单的生活，才是咱们最终应该追求的。