“快马常苦瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《幽州马客吟歌辞》
黄禾起羸马，有钱始作人。
《幽州马客吟歌辞》佚名 翻译、赏析和诗意
《幽州马客吟歌辞》是一首出自南北朝时期的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
快马常苦瘦，
剿儿常苦贫。
黄禾起羸马，
有钱始作人。
诗意：
这首诗词描绘了幽州的马夫们的困境。诗中提到，快马常常瘦弱不堪，剿马儿（即驯马师傅）经常身处贫困之中。只有当黄色的禾苗丰收时，马匹才能得到足够的饲料，马夫们才有机会改善自己的生活状况。
赏析：
《幽州马客吟歌辞》用简洁的词句传达出马夫们的困境和渴望改变命运的愿望。诗中的马匹象征着马夫们自己的生活状况，它们时常因为艰苦的工作而瘦弱不堪。剿马儿则代表了马夫们辛勤劳作却仍然贫穷的现实。诗人通过描绘黄色的禾苗的丰收，表达了马夫们希望通过改善生产状况来改善自己的生活的心愿。
这首诗词的诗意直接而真实，呈现了一个普通人的艰辛生活。它通过简练的词句，准确地描绘出了马夫们的困境和他们对改变命运的渴望。这种朴素的表达方式让人感受到了那个时代人们的艰辛和对美好生活的向往。
通过这首诗词，我们可以看到南北朝时期社会经济困难的一面，人们为了改善生活必须付出艰苦努力。这首诗词以马匹作为象征，深刻地反映了当时社会底层人民的生活状况和对美好生活的追求。它不仅是一首反映社会现实的诗作，也是对普通人生活的关怀和呼吁，具有一定的社会意义和人文关怀。
《幽州马客吟歌辞》佚名 拼音读音参考
yōu zhōu mǎ kè yín gē cí
幽州马客吟歌辞
kuài mǎ cháng kǔ shòu,
快马常苦瘦，
jiǎo ér cháng kǔ pín.
剿儿常苦贫。
huáng hé qǐ léi mǎ,
黄禾起羸马，
yǒu qián shǐ zuò rén.
有钱始作人。
“快马常苦瘦”平仄韵脚
拼音：kuài mǎ cháng kǔ shòu平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:24:48
哎，这诗读起来真是扎心啊！一上来就是「快马常苦瘦，剿儿常苦贫」，简直像一记闷棍敲在脑门上。你看那跑得快的骏马总是瘦骨嶙峋，拼命干活的人反而穷得叮当响——这哪是古代的诗句，这不就是当代打工人996还买不起房的真实写照吗？诗人怕不是穿越回去的社畜吧？
接着那句「黄禾起羸马」更有意思了。黄澄澄的谷物喂饱了瘦弱的马，听着像正能量，可后面马上接「有钱始作人」，嚯！直接撕开温情脉脉的面纱。说白了就是没钱连人都算不上，这不就是「贫居闹市无人问，富在深山有远亲」的古代版？诗人用马和人做对照，把金钱社会的残酷规则抖得明明白白。那些说「钱不是万能」的，真该把这首诗裱起来天天看。
最绝的是全诗没一个生僻字，却把阶级固化写得入木三分。快马本该吃最好的粮草，结果饿得皮包骨；劳动者本该得温饱，反而困在贫穷里打转。这种反差让我想起现在某些企业「既要马儿跑，又要马儿不吃草」的做派。结尾那句「有钱始作人」简直像把刀，戳破了所有温情脉脉的假象。要我说啊，这诗搁今天发朋友圈，估计底下全是「人间真实」的刷屏。
（思考停顿）不过仔细想想，诗人或许不只是抱怨。用「黄禾」喂养「羸马」的意象，是不是在暗示某种资源错配？就像现在某些行业砸钱养闲人，真正的人才却得不到机会。这诗表面在说钱的重要性，骨子里却在质问社会分配机制。这么看来，千年前的打工人困境，和今天的内卷时代，竟有种跨越时空的默契。读着读着，手里的奶茶突然就不香了...