“孤舟无四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《舟中望月》
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
朱超的简介
朱超（生卒年不详）仕梁为中书舍人。原有集，已散佚，今存诗十余首。...[朱超的诗词]《舟中望月》朱超 翻译、赏析和诗意
《舟中望月》这首诗词是由南北朝时期的朱超创作的。诗中描绘了一副在船中望月的景象。
诗词的中文译文大致如下：
大江宽广绵延千里，孤舟中四周无邻。只有故楼上的月亮，无论远近都随人。风先环绕席卷起来，驱散着船上的雾气。若是让它像扇子一样长，就能扫除掉美丽歌舞的尘埃。
这首诗通过描绘夜晚乘船行驶在江河之上的情景，以及望月所产生的思绪和感受，表达了诗人内心深处的孤寂和对于美好事物的渴望。
在诗的开头，诗人描述了大江的宽广景观，与孤舟中的孤独形成对比。接着，诗人提到了故楼上的月亮，无论是远还是近，都伴随着人。这里的月亮可能象征着诗人对于美好事物的追求，以及对于孤寂和寂寞的抚慰。然后，诗人描述了风绕船周、雾气被驱散的情景，给人一种清新和舒适的感觉。最后，诗人提到如果月亮能像扇子一样长，就能消除掉尘埃，给人带来更多的美好。
整首诗以描绘景物为主线，通过对于大江、孤舟、月亮、风、雾气等元素的描绘，表达了诗人内心对于美好事物的追求和遥远的渴望。诗人通过对于自然景物的描绘，反映了自己内心深处的孤寂和对于美好事物的向往，同时也表达了对于自由和宁静的向往。这首诗具有浓厚的意境，给人一种清新宁静的感觉，通过细腻的描绘，让读者感受到美与寂静的力量。
《舟中望月》朱超 拼音读音参考
zhōu zhōng wàng yuè
舟中望月
dà jiāng kuò qiān lǐ,
大江阔千里，
gū zhōu wú sì lín.
孤舟无四邻。
wéi yú gù lóu yuè,
唯余故楼月，
yuǎn jìn bì suí rén.
远近必随人。
rù fēng xiān rào yūn,
入风先绕晕，
pái wù jí yí lún.
排雾急移轮。
ruò jiào zhǎng shì shàn,
若教长似扇，
kān fú yàn gē chén.
堪拂艳歌尘。
“孤舟无四邻”平仄韵脚
拼音：gū zhōu wú sì lín平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:02:18
嘿，这首诗真是让人眼前一亮啊！开头一句“大江阔千里，孤舟无四邻”，瞬间就把我们带到了一个广阔无垠的江面上。想象一下，你坐在一叶小舟上，四周除了水还是水，连个邻居都没有，那种孤独感扑面而来。不过，别急，诗人接下来给了我们一个温暖的陪伴——“唯余故楼月，远近必随人”。月亮啊，不管你在哪儿，它都跟着你，像是个老朋友，不离不弃。
“入风先绕晕，排雾急移轮”，这两句真是妙啊！月亮在风中摇曳，像是在跳舞，又像是在跟你玩捉迷藏。雾气一来，它又急匆匆地移动，像是在赶路。这月亮，真是有灵性，活脱脱像个调皮的小孩儿。
最后两句“若教长似扇，堪拂艳歌尘”，诗人开始幻想了。要是月亮能像扇子一样，那该多好啊！不仅能给你带来清凉，还能帮你拂去那些烦人的尘埃。这想象，真是天马行空，让人忍不住会心一笑。
总的来说，这首诗通过月亮这个意象，把孤独、陪伴、灵动和幻想都巧妙地融合在一起。读起来，既让人感受到那份孤独，又让人体会到那份温暖。月亮，真是个神奇的存在，它能在你最需要的时候，给你带来一丝慰藉。你说，是不是很神奇？