“寒岩留夏雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《游太平山》
阴涧落春荣，寒岩留夏雪。
《游太平山》孔稚圭 翻译、赏析和诗意
《游太平山》是南北朝时期孔稚圭创作的一首诗词。诗中描述了太平山的景色和变化，描绘了山脉的险峻和美丽。
诗词的中文译文如下：
石险天貌分，
林交日容缺。
阴涧落春荣，
寒岩留夏雪。
诗意：
这首诗描绘了太平山的景色和变化。山上石头嶙峋，分隔开天空的剪影；树林中阳光穿透的缺口映照在地上；阴暗的峡谷中，春天的草木盛开；而在寒冷的岩石上，夏天的雪依然留存。
赏析：
这首诗通过对太平山的描写，展示了山峦的险峻和美丽。石头嶙峋的形状使山峰看起来特别险峻，天空的剪影分隔成不同的形态。阳光透过树林的缺口照射在地面上，形成独特的景观。峡谷中的阴暗环境孕育着生机勃勃的春天，而寒冷的岩石上仍然覆盖着夏天的白雪，形成了鲜明的景色对比。
通过这首诗，作者将读者带入了太平山的奇妙世界，展示了山的独特之处。他巧妙地利用对比的手法，让读者感受到了山脉的丰富魅力。诗中的描写生动而形象，给人以强烈的视觉感受，展示了作者的诗境和对自然的感悟。读者可以通过阅读这首诗，感受到大自然的壮丽与美妙。
《游太平山》孔稚圭 拼音读音参考
yóu tài píng shān
游太平山
shí xiǎn tiān mào fēn,
石险天貌分，
lín jiāo rì róng quē.
林交日容缺。
yīn jiàn luò chūn róng,
阴涧落春荣，
hán yán liú xià xuě.
寒岩留夏雪。
“寒岩留夏雪”平仄韵脚
拼音：hán yán liú xià xuě平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:15:18
哇，这首诗真是让人眼前一亮啊。开头两句就很有画面感，石头的险峻把天空分割开来，树木交错让阳光都变得残缺不全。这作者真是观察入微，用短短几个字就把山中的景象描绘得活灵活现。
接下来两句更有意思了。阴冷的山涧里，春天的花朵居然在凋落，寒冷的岩石上还留着夏天的积雪。这画面反差太大了，让人忍不住想，这地方到底是春天还是夏天啊？作者把这种矛盾的自然现象写出来，反而让人觉得特别真实，特别有味道。
读完整首诗，我脑子里浮现出一个深山老林的景象。那里没有四季分明，反而是各种季节的特征交织在一起。这种独特的自然景观，让人感受到大自然的鬼斧神工，也让人对生命有了新的思考。
这首诗虽然短，但每一句都很有分量。作者用简洁的语言，把复杂的自然现象写得如此生动。读完这首诗，我仿佛置身于那个神秘的山林，感受到了大自然的奇妙。这种写作手法，真是让人佩服。
我觉得这首诗最厉害的地方，就是它打破了我们对季节的固有认知。在作者的笔下，春天和夏天不再是泾渭分明的两个季节，而是可以同时存在的。这种独特的视角，让我对大自然有了新的认识。原来，大自然远比我们想象的要复杂得多。
这首诗给我的感觉，就像是在看一幅水墨画。每一笔都很简单，但组合在一起就成了一幅意境深远的作品。它让我想到了那些古老的山水画，虽然画面简单，但蕴含着无穷的韵味。这种艺术效果，真不是一般人能达到的。