“胡风吹朔雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《学刘公干体》
集君瑶台上，飞舞两楹前。
兹晨自为美，当避艳阳天。
艳阳桃李节，皎洁不成妍。
鲍照的简介
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。...[鲍照的诗词]
《学刘公干体》鲍照 翻译、赏析和诗意
学刘公干体
胡风吹朔雪，千里度龙山。
集君瑶台上，飞舞两楹前。
兹晨自为美，当避艳阳天。
艳阳桃李节，皎洁不成妍。
中文译文：
学习刘公的干体
胡风吹过朔雪，飘落在千里的龙山上。
书法家聚集在皇宫的瑶台上，让自己的作品在两边楹柱前翩翩起舞。
早晨自以为美丽，应当远离耀眼的阳光。
盛开的桃花和李花，虽然明亮洁白，却不能成为妍丽的景象。
诗意和赏析：
这首诗词是南北朝时期鲍照所作，题目为《学刘公干体》。诗人通过描绘胡风吹过朔雪、聚集在瑶台前的书法家和盛开的桃花李花等景象，表达了自己对于刘公（指刘德仁）干体书法的学习和向往之情。
首两句描绘了大自然的壮丽景色，胡风吹过朔雪，千里的龙山一片雪白，给人一种广袤而美丽的感觉。接下来的两句则描绘了书法家们在瑶台上展示自己的作品，书法作品飞舞在两边楹柱之间，形成了一幅美丽的画面。
后两句则是诗人对于自己早晨的自以为美丽的感受和对艳阳天的回避之情的描绘。诗人认为早晨的自己应该避开阳光的照射，因为艳阳的阳光会削弱桃花李花的妍丽之色。
整首诗意境优美，用词简练，描写了自然景色和书法家的活动，表达了对于书法艺术的向往和敬佩之情。也通过对于桃花李花的描绘，表达了对于美的追求和对于自然美的敬畏之情。
《学刘公干体》鲍照 拼音读音参考
xué liú gōng gàn tǐ
学刘公干体
hú fēng chuī shuò xuě,
胡风吹朔雪，
qiān lǐ dù lóng shān.
千里度龙山。
jí jūn yáo tái shàng,
集君瑶台上，
fēi wǔ liǎng yíng qián.
飞舞两楹前。
zī chén zì wèi měi,
兹晨自为美，
dāng bì yàn yáng tiān.
当避艳阳天。
yàn yáng táo lǐ jié,
艳阳桃李节，
jiǎo jié bù chéng yán.
皎洁不成妍。
“胡风吹朔雪”平仄韵脚
拼音：hú fēng chuī shuò xuě平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:27:00
哎，这首诗读起来有种冰火两重天的感觉啊。开篇就是北风卷着大雪"千里度龙山"，画面感拉满了——我脑子里瞬间闪现出那种边塞诗里常见的苍茫感，雪片像刀子似的刮过山脊。可第二句突然转到了"集君瑶台上"，雪粒子居然落在君王的高台前，甚至还在雕梁画栋间"飞舞"？这就有点意思了，北方的粗粝风雪和宫廷的精致华美，这反差玩得够绝。
中间那个转折真叫人拍大腿！"兹晨自为美"还在夸雪景呢，下一句"当避艳阳天"突然急刹车。这让我想到职场上那些清高的人，明明自己挺优秀，偏要躲着风口浪尖。诗人怕不是借雪自喻吧？你看后边那句"艳阳桃李节，皎洁不成妍"说得更直白了——当桃花李花开得热闹的时候，再纯洁的白雪也显不出美了。说白了就是不屑跟世俗的"网红款"争奇斗艳嘛。
不过仔细想想，这诗里藏着个挺扎心的现实困境。前四句写雪的"美"，后四句写它的"不合时宜"，像极了那些坚持自我却活得很拧巴的文人。最妙的是结尾那个对比，把雪的"皎洁"和桃李的"艳阳"对立起来，这不就是理想主义者和现实主义者永远谈不拢的死结么？诗人表面上在写自然现象，暗戳戳地吐槽的怕是人情世故那点事儿。
（抓抓头）不过啊，这种清高姿态是不是有点自欺欺人？就像现在有些文艺青年，一边标榜"小众审美"，一边又暗戳戳渴望被认可。诗里的雪既要保持纯洁，又害怕被艳阳晒化，这种纠结劲儿倒是挺真实的。说到底，能在世俗和理想间找到平衡点的，那才是真高手吧？