“小人自龌龊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《代放歌行》
小人自龌龊，安知旷士怀。
鸡鸣洛城里，禁门平旦开。
冠盖纵横至，车骑四方来。
素带曳长飚，华缨结远埃。
日中安能止，钟鸣犹未归。
夷世不可逢，贤君信爱才。
明虑自天断，不受外嫌猜。
一言分圭爵，片善辞草莱。
岂伊白璧赐，将起黄金台。
今君有何疾，临路独迟回。
鲍照的简介
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。...[鲍照的诗词]
《代放歌行》鲍照 翻译、赏析和诗意
《代放歌行》是南北朝时期的鲍照的作品。该诗描绘了一个旷世才子的形象，表达了作者对当时社会的不满和对才能的追求。
诗词的中文译文为：
蓼虫躲避葵花，习苦不说风尘。小人自卑琐，何知有志士之心。早晨鸡鸣雀跃，禁门在清晨敞开。车马穿梭无休，人们四方而来。素带飘飘引起长风，华缨飘拂悬于遥远尘埃。阳光当中如何停止，钟声还未散去。这个混乱的时代很难遇上，贤君真心崇尚才华。聪明的决策不是外界谣言和怀疑所能撼动。一句话就能分割贵贱，一片善心能超越贫寒。多少美玉赏赐，将要引发黄金台的光荣。今天您为何迟迟不归，面对着道路独自迟疑。
该诗通过描绘才子难逢，社会浮躁的形象表达了作者对社会不满和对才能的渴望。同时，诗中也表达了对贤人的敬仰和对清廉正直的赞美。整首诗情感真挚，表达了鲍照对自己悲天悯人的境况的思考和对美好未来的向往。
《代放歌行》鲍照 拼音读音参考
dài fàng gē xíng
代放歌行
liǎo chóng bì kuí jǐn,
蓼虫避葵堇，
xí kǔ bù yán fēi.
习苦不言非。
xiǎo rén zì wò chuò,
小人自龌龊，
ān zhī kuàng shì huái.
安知旷士怀。
jī míng luò chéng lǐ,
鸡鸣洛城里，
jìn mén píng dàn kāi.
禁门平旦开。
guān gài zòng héng zhì,
冠盖纵横至，
chē qí sì fāng lái.
车骑四方来。
sù dài yè zhǎng biāo,
素带曳长飚，
huá yīng jié yuǎn āi.
华缨结远埃。
rì zhōng ān néng zhǐ,
日中安能止，
zhōng míng yóu wèi guī.
钟鸣犹未归。
yí shì bù kě féng,
夷世不可逢，
xián jūn xìn ài cái.
贤君信爱才。
míng lǜ zì tiān duàn,
明虑自天断，
bù shòu wài xián cāi.
不受外嫌猜。
yī yán fēn guī jué,
一言分圭爵，
piàn shàn cí cǎo lái.
片善辞草莱。
qǐ yī bái bì cì,
岂伊白璧赐，
jiāng qǐ huáng jīn tái.
将起黄金台。
jīn jūn yǒu hé jí,
今君有何疾，
lín lù dú chí huí.
临路独迟回。
“小人自龌龊”平仄韵脚
拼音：xiǎo rén zì wò chuò平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:42:32
这首诗，乍一看，像是一幅繁华都市的画卷，细细品味，却藏着深深的讽刺和无奈。开篇那句“蓼虫避葵堇，习苦不言非”，简直是在说，有些人习惯了苦日子，连抱怨都懒得抱怨了。这不就是咱们身边那些默默承受生活压力的人吗？他们或许没有大富大贵，但也不愿意去攀附权贵，活得简单纯粹。
接下来，诗人描绘了一幅官场百态图。“鸡鸣洛城里，禁门平旦开”，天还没亮，那些达官显贵们就开始忙碌了。车马喧嚣，冠盖云集，仿佛整个世界都在围着他们转。可是，这些人真的快乐吗？“日中安能止，钟鸣犹未归”，忙得连饭都顾不上吃，直到天黑还在奔波。这种生活，表面光鲜，内里空虚，真让人唏嘘。
然后，诗人笔锋一转，开始讽刺那些所谓的“贤君”。“夷世不可逢，贤君信爱才”，这话听着像是在夸，实际上是在说，这样的贤君太少了，简直是可遇不可求。而那些“一言分圭爵，片善辞草莱”的人，不过是靠着一两句好话，就能飞黄腾达。这不就是咱们常说的“关系户”吗？
最后，诗人直接质问：“今君有何疾，临路独迟回。”你明明有机会，为什么还要犹豫不决？这简直是在戳人心窝子。或许，诗人是在提醒我们，不要被眼前的繁华迷惑，要有自己的坚持和追求。
读完这首诗，我最大的感受就是，生活中有太多的诱惑和压力，但我们要学会保持清醒。不要被那些表面的光鲜所迷惑，要找到自己真正想要的东西。毕竟，人生短暂，何必为了别人的眼光而活？