“何悟不成匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《子夜歌》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《子夜歌·始欲识郎时》
朝代：南北朝
作者：佚名
译文：
在深夜的歌声中，我开始想要认识你的时候，
我们的心彼此期望着融为一体。
我试图理顺缠绕在织机上的丝线，
却不曾明白，为何无法织成一匹完整的布。
诗意：
这首诗词描绘了一个思念之情的故事。诗人在深夜的时刻，怀着渴望与对方相认识的心情，与对方心心相印，希望两颗心能够合而为一。然而，他却发现纠缠在织机上的丝线无法完美地编织成一段完整的故事，表达了无法达成心愿的遗憾与无奈。
赏析：
《子夜歌·始欲识郎时》是一首充满深情的诗词，以简练的语言表达了作者内心的渴望与无奈。通过描绘丝线无法成匹的情景，诗人将自己与对方的关系比作纺织中的织布过程，暗喻两人的缘分无法顺利地发展成完整的羁绊。这种无奈和遗憾使整首诗词充满了哀伤和思念之情，给读者留下深刻的印象。
诗中的“子夜”一词指的是深夜，这个时刻象征着寂静和孤独。通过选择这个特定的时间点，诗人巧妙地增强了诗词的忧郁氛围，使读者更能感受到作者内心情感的真实与深沉。
整首诗词以简约的语言表达了复杂的情感，通过意象的运用和情感的抒发，展现了作者对爱情的渴望和无奈。这种深情而含蓄的表达，使得这首诗词成为了南北朝时期爱情诗词的经典之作。
《子夜歌》佚名 拼音读音参考
zǐ yè gē
子夜歌
shǐ yù shí láng shí,
始欲识郎时，
liǎng xīn wàng rú yī.
两心望如一。
lǐ sī rù cán jī,
理丝入残机，
hé wù bù chéng pǐ.
何悟不成匹。
“何悟不成匹”平仄韵脚
拼音：hé wù bù chéng pǐ平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:14:21
哎呦喂，这诗真是把爱情的酸涩写绝了！开篇那句"始欲识郎时，两心望如一"，瞬间让人想起初恋时眼波流转的悸动——"我俩初见时，恨不得把心掏出来叠成双份儿"，这种直球式表白搁现在都算高段位情话。可这甜味还没在舌尖化开，后两句"理丝入残机，何悟不成匹"就像突然打翻的苦药罐子，呛得人直咳嗽。
咱们仔细想想，"丝"字用得妙啊！既指纺织的丝线，又谐音"思念"的"思"，就像现代人发微信时故意用错别字玩谐音梗。那台"残机"更绝，既是破旧的织布机，又暗指这段感情的先天不足。明明两人都卯着劲儿要织出爱情的锦缎，结果发现原料掺了杂质、织机缺了零件，最后只能对着半匹残布干瞪眼——这种无力感，可比直说"我们分手吧"扎心多了。
我总觉得这诗里藏着古代版的"门不当户不对"。就像现在都市剧里常演的，凤凰男遇上白富美，感情再好也架不住现实捶打。诗里的姑娘可能早就察觉端倪，但直到把丝线捋进织机才发现，原来从一开始就注定"不成匹"。这种清醒着沉沦的痛，隔着千年屏幕都能让人鼻头一酸。
不过话说回来，正是这种遗憾让这首诗格外动人。它不像那些大团圆结局的俗套故事，反而像块棱角分明的碎瓷片，划破我们对完美爱情的幻想。或许这就是古诗的魅力——用最精巧的比喻，说破最残酷的真相。