“游子为谁骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《猛虎行》佚名 翻译、赏析和诗意
《猛虎行·饥不从猛虎》是一首创作于两汉时期的诗词，作者为佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
饥饿的我不愿意成为猛虎的食物，
傍晚时分的我不愿意与野雀共栖。
野雀无处安身栖息，
孤独的游子又为何而骄傲。
诗意：
这首诗描绘了一个饥饿的人面对两种选择时的心态。他宁愿忍受饥饿，也不愿成为猛虎的食物；他宁愿在傍晚时分无处栖息，也不愿与野雀共处。诗中还提到野雀无处安身，游子孤独无依。诗意表达了一种宁死不屈、坚守自尊和尊严的精神。
赏析：
这首诗通过对对比的手法，揭示了作者坚守自己的尊严和原则的态度。作者宁愿忍受饥饿，也不愿屈从于强者，象征着他对于权势的抗拒和对自由的追求。同样，他宁愿选择孤独，也不愿与弱者共同陷入困境，表达了他对于平庸和被动生活的拒绝。对于他来说，宁可保持孤独，也不愿放弃自己的独立和独特性。诗中的游子形象进一步强调了作者的孤独无助，但他并不因此感到自卑，而是以一种骄傲的姿态面对自己的境遇。
这首诗以简洁明快的语言表达了作者内心的坚韧和意志力，展示了古代文人士人格的高尚追求。通过对饥饿、猛虎、野雀和游子等形象的运用，诗词呈现出一种深邃的意境和情感。它鼓励人们在面对困难和压力时坚守自己的原则和尊严，勇敢面对生活的挑战，追求内心真实的自我。
《猛虎行》佚名 拼音读音参考
měng hǔ xíng
猛虎行
jī bù cóng měng hǔ shí, mù bù cóng yě què qī.
饥不从猛虎食，暮不从野雀栖。
yě què ān wú cháo, yóu zǐ wèi shuí jiāo.
野雀安无巢，游子为谁骄。
“游子为谁骄”平仄韵脚
拼音：yóu zǐ wèi shuí jiāo平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:46:30
哎呀，这首诗读下来真是让人心头一颤。开篇两句就像两记重拳打在胸口——「饥不从猛虎食，暮不从野雀栖」，这哪是普通的生存选择啊？分明是在刀尖上跳舞的傲气。饿得前胸贴后背了都不肯跟着猛虎混饭吃，天黑了宁可露宿街头也不蹭麻雀窝，这倔劲儿让我突然想起那些在职场里梗着脖子不肯同流合污的愣头青。可再仔细想想，这种「不将就」的底气，或许正是现代人最缺的硬骨头。
第三句转折太妙了，「野雀安无巢」简直是个灵魂暴击。你看那些随大流的野雀，哪个不是窝里蹲得舒舒服服？反观坚持自我的游子呢？「为谁骄」三个字问得人心里发酸。这骄傲就像深夜加班时工位上的台灯，明明亮得刺眼，却照不出个所以然。当代年轻人何尝不是这样？守着所谓的理想主义，在格子间里熬成熊猫眼，这份骄傲到底是给谁看的？给老板？给父母？还是给十年前那个满腔热血的自己？
最绝的是全诗透着一股清醒的醉意。诗人明明看透了随波逐流的安稳，却偏要选择这条荆棘路。这种「自找苦吃」的浪漫主义，放在今天简直像行为艺术。但转念一想，或许正是这种近乎偏执的坚持，才让文明的火种没被现实的冷水浇灭。就像那些坚持做独立游戏的设计师，或是守着实体书店的文艺青年，他们的「不食周粟」何尝不是另一种英雄主义？
说到底，这首诗像面照妖镜，照出每个人心里那个在现实与理想间撕扯的小人儿。它不给你标准答案，却逼着你直面那个最要命的问题：当整个世界都在劝你低头时，你究竟敢不敢昂着头说句「老子偏不」？