“飞不正向”的意思及全诗出处和翻译赏析
《与刘伯宗绝交诗》
飞不正向，寝不定息。
饥则木览，饱则泥伏。
饕餮贪污，臭腐是食。
填肠满嗉，嗜欲无极。
长鸣呼凤，谓凤无德。
凤之所趋，与子异域。
永从此诀，各自努力。
《与刘伯宗绝交诗》朱穆 翻译、赏析和诗意
《与刘伯宗绝交诗》
北山有鸱，不洁其翼。
北山的鸱，它的羽翼不洁净。
飞不正向，寝不定息。
它飞行的方向不正，不能安睡。
饥则木览，饱则泥伏。
饥饿时啄木，饱食时埋入泥土。
饕餮贪污，臭腐是食。
贪食如饕餮，吃腐臭之物。
填肠满嗉，嗜欲无极。
吃饱鸟胀，嗜欲无边。
长鸣呼凤，谓凤无德。
不断长鸣呼唤凤凰，称凤凰没有道德。
凤之所趋，与子异域。
凤凰的去向，与你不同域。
永从此诀，各自努力。
此后永远分离，各自努力。
诗意和赏析：《与刘伯宗绝交诗》是朱穆写给朋友刘伯宗的一首绝交诗。诗中以北山的一只鸱作为比喻，表达了与刘伯宗绝交的决意。
鸱是一种不洁净的鸟，它的羽翼不干净，飞行方向不正，入睡不安。它吃饭时贪吃，不分腥臭，填满肚子，吃到饱。它时常长鸣呼唤凤凰，却认为凤凰没有道德。凤凰是神圣的，它的去向与鸱完全不同。最后，诗人决定与刘伯宗绝交，各自努力。
整首诗以鸱比喻人，通过对鸱的描写，表达诗人与刘伯宗绝交的决心。诗人认为刘伯宗和鸱有着类似的贪婪和不洁净的特点，所以决定与他绝交，各自努力追求道德高尚的人生。这首诗在形式上简洁明了，语言质朴生动，通过对动物的描写，传递了作者的情感和思想。
《与刘伯宗绝交诗》朱穆 拼音读音参考
yǔ liú bó zōng jué jiāo shī
与刘伯宗绝交诗
běi shān yǒu chī,
北山有鸱，
bù jié qí yì.
不洁其翼。
fēi bù zhèng xiàng,
飞不正向，
qǐn bù dìng xī.
寝不定息。
jī zé mù lǎn,
饥则木览，
bǎo zé ní fú.
饱则泥伏。
tāo tiè tān wū,
饕餮贪污，
chòu fǔ shì shí.
臭腐是食。
tián cháng mǎn sù,
填肠满嗉，
shì yù wú jí.
嗜欲无极。
cháng míng hū fèng,
长鸣呼凤，
wèi fèng wú dé.
谓凤无德。
fèng zhī suǒ qū,
凤之所趋，
yǔ zi yì yù.
与子异域。
yǒng cóng cǐ jué,
永从此诀，
gè zì nǔ lì.
各自努力。
“飞不正向”平仄韵脚
拼音：fēi bù zhèng xiàng平仄：平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:25:52
哎，这首诗读起来可真带劲啊！开头一句“北山有鸱”就让我脑子里立马蹦出个灰扑扑的怪鸟形象。翅膀不干净、飞得歪七扭八，连睡觉都不安分——这鸱鸟简直像是职场里那些自己不干事还爱甩锅的同事，又像是网络上那些三观歪斜还硬要指点江山的键盘侠。
最绝的是那句“长鸣呼凤，谓凤无德”，简直像极了现实中的某些魔幻场景。就像你勤勤恳恳加班做项目，结果摸鱼的人反手给你扣个“内卷”的帽子；凤凰明明在九天翱翔，鸱鸟偏要在地上呱噪“你飞得高了不起啊？”这种颠倒黑白的讽刺，让我忍不住拍大腿——古人怼起人来可比我们狠多了！
不过结尾凤凰的回应倒是颇有深意。没有撕逼大战，没有降维打击，就淡淡一句“永从此诀，各自努力”。这让我想起《甄嬛传》里熹妃回宫时的那句“往事暗沉不可追，来日之路光明灿烂”。或许真正的高洁之士，根本不屑于与污浊纠缠，就像凤凰不会低头啄食腐肉，而是朝着自己的方向振翅远去。这种处世智慧，放在今天依然让人心头一震。
话说回来，这诗要是发在朋友圈，估计会被疯狂转发。毕竟谁没遇到过几个“鸱鸟式人物”呢？那些自己摆烂还要拖你下水的人，那些吃着火锅唱着歌还要骂奋斗者太拼的人...不过说到底，咱们还是得学学凤凰的气度——道不同不相为谋，与其浪费口水争辩，不如专注自己的星辰大海。这大概就是古诗穿越千年给我们的职场生存指南吧！