“山水险阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三秦民谣》
孤云两角，去天一握。
山水险阻，黄金子午。
蛇盘鸟栊，势与天通。
《三秦民谣》佚名 翻译、赏析和诗意
《三秦民谣》是一首先秦时期的民谣，作者佚名。这首诗词描绘了武功高强的太白星，在天空中自由自在地穿梭。诗中蕴含着强烈的诗意和意象，展现了壮丽的景观和无与伦比的力量。
诗词的中文译文：
武功太白，去天三百。
孤云两角，去天一握。
山水险阻，黄金子午。
蛇盘鸟栊，势与天通。
诗意和赏析：
这首诗词以太白星为主题，表达了太白星的神奇能力和无与伦比的威力。太白星以其卓越的武功闻名，能够自由地穿梭于天空之中，离地高达三百里。
诗中提到的“孤云两角”形象生动地描绘了太白星在天空中的独特姿态，宛如两片孤云，仅以手掌便可握住。这个形象传达了太白星强大的力量和自信心。
诗中出现的“山水险阻，黄金子午”表明太白星的武功已经达到了登峰造极的境地。无论面对险峻的山水还是黄金子午线，太白星都能轻松应对，势不可挡。
最后两句“蛇盘鸟栊，势与天通”揭示了太白星的卓越能力，宛如蛇盘栖于鸟栊之中，与天地之间相互通达。这表达了太白星具备与天地相通的神秘力量。
整首诗词充满了豪情壮志和对力量的赞美。通过描绘太白星的能力和形象，诗人展示了先秦时期人们对武功和力量的向往和景仰。这首诗词以简洁而形象的语言，传达了无与伦比的力量和威严，给人以强烈的视觉和心灵冲击。
《三秦民谣》佚名 拼音读音参考
sān qín mín yáo
三秦民谣
wǔ gōng tài bái, qù tiān sān bǎi.
武功太白，去天三百。
gū yún liǎng jiǎo, qù tiān yī wò.
孤云两角，去天一握。
shān shuǐ xiǎn zǔ, huáng jīn zǐ wǔ.
山水险阻，黄金子午。
shé pán niǎo lóng, shì yǔ tiān tōng.
蛇盘鸟栊，势与天通。
“山水险阻”平仄韵脚
拼音：shān shuǐ xiǎn zǔ平仄：平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:19:26
哎哟我去！这首写秦岭的诗也太带劲了吧？刚读到"武功太白，去天三百"就让我虎躯一震——这哪是写山啊，分明是把秦岭的险峻劲儿往人天灵盖上怼。你看诗人这用词，什么"去天一握"、"势与天通"，愣是把高耸入云的山峰写得跟神仙搓麻将似的，就差直接说"此路不通，玉帝承包"了。
不过细品下来，这诗可不光是耍帅装酷。中间那两句"山水险阻，黄金子午"把我给整懵了。查了资料才明白，原来子午道是古代穿越秦岭的要道，这"黄金"二字用得妙啊——既要命又要钱的，可不就跟现在炒股似的？山路九曲十八弯，商队驮着真金白银在悬崖边晃悠，这画面感绝了！
最绝的是最后这句"蛇盘鸟栊"，哎妈呀，这比喻绝了！山路像蛇一样盘旋，驿站像鸟笼似的挂在半空，这不就是古代版的过山车吗？我都能想象当年挑夫们走这段路时，腿肚子得转筋成啥样。诗人硬是把地理课本上的等高线，给整成了4D环绕立体声的惊悚大片。
要我说啊，这诗就是唐朝的公路电影剧本。字里行间那股子"要从此路过，留下买命财"的狠劲儿，比现在那些旅游宣传文案野多了。不过话说回来，现在高速通了隧道架了桥，当年要人命的险道，倒成了我们刷朋友圈的风景线。这沧海桑田的，还真应了那句老话——世上本没有路，作死的人多了，也便有了收费站。