“截趾适屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《邹子引古语》佚名 翻译、赏析和诗意
《邹子引古语》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。诗词内容为"截趾适屦。孰云其愚。何与斯人。追欲丧躯"。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
截去足趾以适应鞋履，有谁说他愚蠢？与这个人相比，我宁愿追求自我毁灭。
诗意：
这首诗词通过形象生动的描写，表达了一种对追求个人价值和自由的思考。截去足趾适履是为了迎合他人的期望和社会的规范，但这种适应并不能带来真正的快乐和满足感。诗人认为，相比于追求他人的认可和社会的期许，他更愿意选择追求自己真实的内心世界，即使这样可能会导致身体上的毁灭。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对个人自由与追求的思索和态度。截趾适屦这一形象的比喻，意味着为了适应社会和他人的期望，牺牲了自己的真实和个性。"孰云其愚"这句话表达了作者对那些追随众人意见而放弃自我的人的质疑和不解。最后一句"何与斯人。追欲丧躯"则表达了作者愿意选择自我毁灭而追求内心真实的价值。整首诗词流露出对自由和独立思考的追求，以及对社会规范和传统束缚的反思。它呼吁人们要勇敢追求自己的内心声音，不要迎合他人的期待，而是坚守自己的独特和真实。
《邹子引古语》佚名 拼音读音参考
zōu zi yǐn gǔ yǔ
邹子引古语
jié zhǐ shì jù.
截趾适屦。
shú yún qí yú.
孰云其愚。
hé yǔ sī rén.
何与斯人。
zhuī yù sàng qū.
追欲丧躯。
“截趾适屦”平仄韵脚
拼音：jié zhǐ shì jù平仄：平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:53:14
这首诗词，乍一看，有点让人摸不着头脑。“截趾适屦”是什么意思？难道是为了穿鞋把脚趾头砍了？这也太极端了吧！不过，仔细琢磨一下，发现这里面还真有点深意。
“截趾适屦”这个成语，其实是在讽刺那些为了迎合外在的标准，不惜伤害自己本质的人。鞋子不合适，脚疼得要命，可有人偏偏选择“削足适履”，硬要把自己塞进一个不适合的框框里。这种愚蠢的行为，诗人直接开怼：“孰云其愚。”谁说不蠢？简直蠢到家了！
接下来，“何与斯人，追欲丧躯。”这两句更狠。诗人质问，为什么要和这种人在一起？为了追求那些虚无缥缈的欲望，连命都不要了？这种盲目跟风、失去自我的行为，简直让人无语。不得不说，诗人的批判真是直戳痛点。
我觉得，这首诗虽然短小，但句句都在点醒我们：别为了迎合别人，把自己搞得面目全非。鞋子不合脚，换一双就是了，何必自残？生活也是一样，找到适合自己的节奏，才能真正活得自在。那些为了追求所谓的“标准”而迷失自我的人，真的该好好反思一下了。
这首诗让我想起身边的一些人，为了所谓的“成功”，拼命压榨自己，结果身心俱疲。何必呢？人生苦短，与其盲目追逐，不如找到属于自己的路。毕竟，鞋子合不合脚，只有自己知道。