“死者复生”的意思及全诗出处和翻译赏析
《史记引谚》
生者不愧。
蓬生麻中。
不扶自直。
白沙在泥。
与之皆黑。
力则任鄙。
智则樗里。
《史记引谚》佚名 翻译、赏析和诗意
《史记引谚》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
死者复生，生者不愧。
茂盛的野草生长在麻中，
不需要支撑也能自直。
白沙在泥中，与它相比皆显黑。
力量使人任性，智慧使人愚蠢。
诗意：
这首诗词通过死者复生和生者自省的对比，表达了一种人生态度和价值观。诗中的死者复生，象征着人们在面对挫折、失败或困境时能够重新振作，以更强大的姿态重新站起来。与之相对的是生者不愧，即活着的人应该有所作为，不辜负生命的赐予。诗中的蓬生麻中和不扶自直，表达了一种无拘无束、自由自立的精神，传达了人们在逆境中能够坚强自持、自立不倚的品质。白沙在泥中与之皆黑，强调了在众人之中保持独立思考和与众不同的重要性。最后，诗中的力则任鄙，智则樗里，揭示了力量使人变得傲慢和蔑视他人，而智慧则使人变得狭隘和愚蠢。
赏析：
《史记引谚》通过简洁的语言和对比的手法，展现了先秦时期人们对生命、力量和智慧的思考。诗中的形象描绘生动而富有诗意，用简洁的文字传达了深刻的哲理。诗词以生与死、力与智为主题，探讨了人生的意义和不同的人生态度。通过死者复生和生者不愧的对比，诗人表达了面对逆境时的积极乐观态度和对生命的珍视。同时，诗中对力与智的反思，提醒人们力量与智慧并非绝对的优势，而应该以谦逊和开放的心态对待自己和他人。整首诗意味深长，引人深思，启示人们在面对困境时要勇敢面对，保持自己的独立和坚持，同时也要谦虚和智慧地生活。
《史记引谚》佚名 拼音读音参考
shǐ jì yǐn yàn
史记引谚
sǐ zhě fù shēng.
死者复生。
shēng zhě bù kuì.
生者不愧。
péng shēng má zhōng.
蓬生麻中。
bù fú zì zhí.
不扶自直。
bái shā zài ní.
白沙在泥。
yǔ zhī jiē hēi.
与之皆黑。
lì zé rèn bǐ.
力则任鄙。
zhì zé chū lǐ.
智则樗里。
“死者复生”平仄韵脚
拼音：sǐ zhě fù shēng平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:13:28
这首诗读起来像一面蒙着灰的青铜镜，乍看晦涩难懂，拿衣袖擦了擦才发现照出的是赤裸裸的人性真相。开篇的「死者复生，生者不愧」就让人心头一颤——这哪里是在讲什么鬼神之事，分明在说活人面对逝者时的坦荡与无愧，那种「问心无愧即重生」的哲学思考，比现代人烧纸钱求心安实在高级多了。
中间四句简直像在给社会学课堂写教案。「蓬生麻中不扶自直」和「白沙在泥与之皆黑」这对矛盾意象，让我想起小时候总听老人说「近朱者赤」，但这里更狠，直接说环境能让人变形。不过仔细想想，蓬草能直是因为麻秆硬挺，白沙变黑却需要主动沾染，这微妙的差别藏着作者对「主动选择」和「被动塑造」的洞察，比单纯的劝世良言多了三分狡黠。
最后两句「力则任鄙，智则樗里」像是突然甩出两张历史人物卡。任鄙这种大力士和樗里子这类智囊，放在今天不就是体育特长生和学霸的对照组吗？但作者把这两种极端案例并列，倒让我品出点黑色幽默——世人总爱用标签框定价值，却忘了大多数人其实活在「力智平平」的灰色地带。
整首诗像用青铜匕首刻在竹简上的处世指南，既有道家顺应天命的淡然，又带着法家务实冷峻的锋芒。特别是「生者不愧」这句，简直能当现代人的心理治疗金句——与其纠结过去，不如活出个对得起天地良心的模样。这种千年之前的通透，倒比现在某些鸡汤文来得带劲多了。