“六师既简”的意思及全诗出处和翻译赏析
《石鼓诗》
鋚勒駻駻。
六师既简。
左骖旛旛。
右骖騝騝。
我以隮于原。
我戎止陆。
宫车其写。
秀弓时射。
麋豕孔庶。
麀鹿雉兔。
其原有迪。
其戎奔奔。
大车出洛。
亚兽白泽。
我执而勿射。
多庶(左走右乐)
(左走右乐)
。
君子迺乐。
《石鼓诗》佚名 翻译、赏析和诗意
《石鼓诗》是一首先秦时期的诗词，作者为佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
田间的车辆孔孔有序。六军已整顿完毕。左边的骖驳旌旗飘扬。右边的骖驔也自由翱翔。我站在原野上。我是战车上的士兵。宫廷的车马在这里驰骋。英勇的弓箭手时刻瞄准射击。麋鹿、野猪、孔雀、野兔，它们在原野上自由自在地奔跑。战车奔驰而来。大车从洛阳出发。在亚洲的白色草原上，有着奔跑的野兽。我握着弓箭却不射击。众多的百姓（左边走，右边乐）（左边走，右边乐）。君子现在正在享受乐趣。
诗意：
《石鼓诗》以描述战车出征的场景为主题，表现了军队整顿、车马奔腾、士兵勇武的景象。诗人通过描绘战车行进、弓箭射击和草原上野兽奔跑，展示了先秦时期军事力量的雄壮和社会的和平繁荣。诗中还暗示了君子的享乐态度，传递出一种豪放洒脱、乐观向上的情绪。
赏析：
《石鼓诗》以其雄壮的气势和独特的节奏感而著称。诗词通过生动的描写和对比，将战车行进、弓箭射击、野兽奔跑等元素巧妙地融入其中，形成了一幅生动的画面。作者运用了一系列的动词和形容词，使诗词充满了活力和动感。诗中的"我"字，增强了读者与诗人的亲近感，使人能够身临其境地感受到战场的壮观景象。
在诗意上，《石鼓诗》通过描述战车出征、弓箭射击和草原奔跑的场景，展示了当时社会的繁荣和军队的强大。同时，诗中的"君子迺乐"一句，暗示了诗人对享乐生活的向往，表达了对美好生活的追求。
总之，《石鼓诗》以其独特的描写手法和雄浑的气势，展现了先秦时期战争和和平的对比，同时也体现了作者对美好生活的向往。这首诗词在形式上富有节奏感，在意境上给人以豪放洒脱、乐观向上的感受，具有一定的艺术价值。
《石鼓诗》佚名 拼音读音参考
shí gǔ shī
石鼓诗
tián chē kǒng ān.
田车孔安。
tiáo lēi hàn hàn.
鋚勒駻駻。
liù shī jì jiǎn.
六师既简。
zuǒ cān fān fān.
左骖旛旛。
yòu cān qián qián.
右骖騝騝。
wǒ yǐ jī yú yuán.
我以隮于原。
wǒ róng zhǐ lù.
我戎止陆。
gōng chē qí xiě.
宫车其写。
xiù gōng shí shè.
秀弓时射。
mí shǐ kǒng shù.
麋豕孔庶。
yōu lù zhì tù.
麀鹿雉兔。
qí yuán yǒu dí.
其原有迪。
qí róng bēn bēn.
其戎奔奔。
dà chē chū luò.
大车出洛。
yà shòu bái zé.
亚兽白泽。
wǒ zhí ér wù shè.
我执而勿射。
duō shù zuǒ zǒu yòu lè zuǒ zǒu yòu lè.
多庶(左走右乐)(左走右乐)。
jūn zǐ nǎi lè.
君子迺乐。
“六师既简”平仄韵脚
拼音：liù shī jì jiǎn平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:17:49
这首诗词读起来，感觉就像是一幅生动的狩猎图。开头的“田车孔安”和“鋚勒駻駻”立刻把我带到了一个古代的场景，仿佛看到了那些装备精良的马车和勇猛的骑士。六师简练，左骖右骖，动作流畅，真是气势磅礴。
“我以隮于原，我戎止陆”这两句，让我想象到了狩猎队伍在原野上奔驰，然后突然停下的情景。宫车停下，弓箭手们开始射箭，猎物众多，麋鹿、野猪、兔子，真是应有尽有。这里的感觉，就像是猎人眼中充满了兴奋和期待。
“其原有迪，其戎奔奔”这两句，我理解为原野上有猎物，狩猎队伍在追逐。大车出洛，亚兽白泽，这里的“亚兽”和“白泽”让我有点困惑，可能是指某种特殊的猎物或者是狩猎的某种仪式。然后“我执而勿射”，猎人抓住了猎物却没有射杀，这种克制和尊重自然的态度，让我觉得很有深意。
最后，“多庶(左走右乐)，(左走右乐)，君子迺乐”这几句，感觉是整个狩猎活动结束后，大家都很开心，君子们更是乐在其中。这里的“乐”不仅仅是指快乐，更是一种对狩猎活动的享受和满足。
总的来说，这首诗词通过生动的描写，展现了古代狩猎的场景和人们的情感。虽然有些地方我理解得还不够透彻，但整体上给人一种豪迈、自然和快乐的感觉。狩猎不仅仅是获取食物，更是一种与自然和谐共处的方式。这种对自然的尊重和热爱，值得我们现代人学习和思考。