“其乐也洩洩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诗》佚名 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首先秦时期的诗词，作者不详。这首诗描述了大隧道内外的不同景象和情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《诗》
大隧之中，其乐也融融。
大隧之外，其乐也洩洩。
诗意：
这首诗描绘了一个隧道内外截然不同的情景和情感状态。在大隧道内部，人们欢乐融洽，充满喜悦；然而，一旦走出隧道，这种欢乐和喜悦便逐渐消散。
赏析：
这首诗以简洁的语言展示了隧道内外的对比，以及人们由此产生的不同情感。诗中使用了反义词的对比，如“融融”和“洩洩”，强调了内外景象的鲜明差异。大隧道内部的欢乐融洽给人以温暖和愉悦的感觉，而走出隧道后，这种欢乐却逐渐消散，使人感到失落和沮丧。
这首诗以隧道作为象征，表达了生活中的两种不同状态。隧道内外的对比可以被理解为人们在不同环境中的体验和情感变化。它提醒人们珍惜当下的美好时刻，因为人生充满了变化和不确定性。同时，这首诗也可以引申为人们在不同环境中的不同情感状态，呼吁人们保持平衡和积极的心态，无论身处何处都能坦然面对。
总之，这首诗通过简短而精炼的语言，生动地描绘了大隧道内外的景象和情感状态。它以对比的手法表达了生活中的变化和不确定性，并呼吁人们珍惜当下的喜悦与温暖。这首诗通过简单的形象意象，给人以深思和启示。
《诗》佚名 拼音读音参考
shī
诗
dà suì zhī zhōng.
大隧之中。
qí lè yě róng róng.
其乐也融融。
dà suì zhī wài.
大隧之外。
qí lè yě xiè xiè.
其乐也洩洩。
“其乐也洩洩”平仄韵脚
拼音：qí lè yě xiè xiè平仄：平仄仄仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:49:41
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮啊！开头就用了“大隧之中”和“大隧之外”的对比，一下子就抓住了我的注意力。隧道里和隧道外，感觉就像是两个完全不同的世界，一个是封闭的，一个是开放的，这种对比手法用得真是妙啊！
“其乐也融融”和“其乐也洩洩”这两句，简直是点睛之笔。融融和洩洩，这两个词听起来就很有画面感。融融嘛，就像是大家围在一起，热热闹闹的，气氛特别好；洩洩呢，感觉就像是那种轻松自在，无拘无束的快乐。两种不同的快乐，但都让人感觉很舒服，很享受。
我觉得这首诗词最厉害的地方，就是它用简单的词语，表达出了复杂的情感。隧道里和隧道外，虽然环境不同，但快乐的感觉是一样的。这让我想到，其实快乐并不在于你在哪里，而在于你内心的感受。有时候，我们在一个看似封闭的空间里，也能找到属于自己的快乐；而在一个开放的环境里，我们也能感受到那种无拘无束的轻松。
这首诗词让我想到，生活中的快乐其实无处不在，关键是我们如何去发现它，如何去感受它。有时候，我们总是抱怨环境不好，条件不够，但其实，快乐就在我们身边，只要我们用心去感受，就能找到属于自己的那份快乐。
总的来说，这首诗词用简单的语言，表达了深刻的情感，让我对快乐有了新的认识。它让我明白，快乐其实很简单，只要我们用心去感受，就能找到属于自己的那份快乐。