“奔车之上无仲尼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《韩非子引古语》
覆舟之下无伯夷。
《韩非子引古语》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《韩非子引古语》
中文译文：
奔车之上无仲尼。
覆舟之下无伯夷。
诗意：
这首诗出自《韩非子》，描绘了奔驰车上没有孔子，翻覆舟下也没有伯夷的景象。
赏析：
这首诗以一种寓言的方式表达了作者对世俗政治和社会道德价值观的思考。诗中提到的"奔车"和"覆舟"是指权力和社会地位的象征，而"无仲尼"和"无伯夷"则分别指的是孔子和伯夷这两位古代中国的贤人。
诗词暗示了在世俗的政治和社会中，德行高尚、品德纯正的人往往难以得到应有的认可和重视。这种情况反映了时代的荒谬和道德的颠倒，暗示了社会中的不公和腐败现象。通过对孔子和伯夷的缺席的描述，诗人对当时社会的失范与偏离提出了批判。
这首诗词虽然简短，却通过形象生动的比喻，揭示了作者对社会现象的深思和对道德价值的探讨。它呈现了一种对理想人格和道德高尚的向往，以及对社会不公和道德沦丧的忧虑。诗词在简洁的文字背后蕴含着深刻的思考，启发人们对社会伦理和道德观念的反思。
《韩非子引古语》佚名 拼音读音参考
hán fēi zǐ yǐn gǔ yǔ
韩非子引古语
bēn chē zhī shàng wú zhòng ní.
奔车之上无仲尼。
fù zhōu zhī xià wú bó yí.
覆舟之下无伯夷。
“奔车之上无仲尼”平仄韵脚
拼音：bēn chē zhī shàng wú zhòng ní平仄：平平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:22:30
哎，这两句诗真是够狠的！一盆冷水泼下来似的，把我们对圣贤的浪漫幻想浇得透心凉。奔车上找不着孔子，翻船时看不见伯夷——作者怕不是个看透世态炎凉的老江湖？仔细咂摸，这哪里是在写车和船，分明是戳破了理想主义者的粉红泡泡。
你看啊，马车狂奔的时候，谁还有空端着圣人的架子讲仁义道德？人都快颠散架了，保命才是硬道理。这让我想起现在那些天天喊口号的专家，真遇上大事儿，有几个能像孔子那样"知其不可而为之"？再说伯夷叔齐饿死首阳山的气节，搁在船翻人亡的生死关头，怕也抵不过求生本能吧？作者这比喻打得刁钻，把圣贤拉下神坛，扔进现实泥潭里打滚儿。
不过我倒觉得这诗藏着层黑色幽默。就像现在某些短视频里，西装革履的精英前一秒还在大谈情怀，后脚就为抢打折鸡蛋挤破头。说到底，环境逼人啊！太平年月里满口仁义的人，真遇上乱世说不定跑得比谁都快。这诗像面照妖镜，照出人性里那点经不起考验的脆弱。
可转念一想，作者是不是太悲观了？要我说，圣贤精神本来就不是给人当护身符用的。就像消防员冲进火场靠的是平时训练，不是临时抱佛脚。真正的气节，可能就藏在那些不被看见的日常坚守里。这诗像记警钟，敲给每个自诩清高的人听：别等危难时刻才想起当圣人，先把眼前的苟且活明白了再说。