“城门当有血”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长水童谣》佚名 翻译、赏析和诗意
《长水童谣》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
城门当有血。
城没陷为湖。
诗意：
这首诗词以简洁而富有力量的语言描绘了一个悲壮的场景。诗中的城门含有鲜血，意味着战争的残酷和牺牲。而城市最终被攻破之后，成为了一片湖泊，象征了城市的覆灭和荒芜。
赏析：
《长水童谣》以极其简练的文字表达了深刻的战争悲剧。城门上的血迹表明了激烈的战斗和牺牲的场景，给人以血腥和残酷的印象。而城市最终变成湖水的描写则传递出一种凄凉和无奈的氛围，城市的崩溃和人们的离散无疑令人心痛。这首诗词通过简洁而有力的语言，将战争的惨状和城市的覆灭以一种直接而富有震撼力的方式呈现给读者，让人们对战争的残酷和城市的破碎产生深深的思考。
这首诗词虽然简短，但通过几个简明的形象描写，勾勒出了一个废墟般的场景，使读者能够感受到诗人对战争和破坏力量的深深忧虑和悲伤。它不仅在表达上具有强烈的煽动性，而且在意象上也给人以强烈的视觉冲击。这种简约而有力的表达方式，使得这首诗词在先秦时期的文学中独树一帜，成为了一首令人难以忘怀的佳作。
《长水童谣》佚名 拼音读音参考
zhǎng shuǐ tóng yáo
长水童谣
chéng mén dāng yǒu xuè.
城门当有血。
chéng méi xiàn wèi hú.
城没陷为湖。
“城门当有血”平仄韵脚
拼音：chéng mén dāng yǒu xuè平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:22:18
这首诗，乍一看，有点吓人啊。城门当有血，城没陷为湖，这画面感也太强了吧。感觉像是预言，又像是诅咒，让人心里毛毛的。
咱们先来拆解一下。城门当有血，城门这个地方，通常象征着边界、守护，血呢，往往代表牺牲、冲突。这句话，是不是在暗示城门会有一场激烈的战斗，或者某种灾难？再看下一句，城没陷为湖，城池陷落，变成湖泊，这变化也太剧烈了。是不是说，这座城会遭遇灭顶之灾，彻底被毁灭？
整首诗，给人一种末日降临的感觉。城门流血，城池沉没，这种意象，让人联想到战争、天灾，甚至是某种超自然的力量。诗人是不是在表达对未来的忧虑，或者对某种不可抗拒的命运的感叹？
我觉得，这首诗更像是一种警示。城门当有血，提醒我们要警惕冲突和战争；城没陷为湖，告诉我们，如果不加以防范，后果可能不堪设想。诗人用这么强烈的意象，可能是想唤醒人们的警觉，让大家意识到潜在的危机。
这首诗，虽然短，但信息量很大。它让人思考，让人不安，也让人反思。我们是不是太安逸了，忽略了可能存在的危险？城门当有血，城没陷为湖，这句话，像是一记警钟，敲在我们心里。