“浩浩白水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白水诗》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《白水诗》
中文译文：
浩浩白水，
鲦鲈之鱼。
君来召我，
我将安居。
国家未立，
从我焉如。
诗意：
《白水诗》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。诗中描绘了一片浩渺的白水，其中生活着鲦鲈之鱼。诗人表达了对君主的忠诚，表示只要君主召唤，便愿意前去效力，为国家安居立命。然而在诗中提到国家尚未建立，因此诗人在等待国家的建立，希望能与君主一同建立国家。
赏析：
《白水诗》以简短的语言描绘了一种宏大壮丽的景象，白水的浩渺给人以广阔的联想空间。鲦鲈之鱼的细节描写，展示了诗人的细腻观察力。诗中的主题是忠诚和国家建设，表达了诗人对君主的忠诚以及对国家建设的期待。尽管国家未立，诗人仍然愿意随时响应君主的召唤，为国家的建立贡献自己的力量。整首诗简洁明了，语言朴素，表达了作者的真挚情感和对国家的热爱，让人感受到了先秦时期人们对国家建设的期望和奉献精神。
这首诗词通过简洁而富有意蕴的表达，展现了先秦时期人们对国家建设的追求和对君主的忠诚。它以浩渺的白水和鲦鲈之鱼作为隐喻，表达了作者对国家的期待和自己为国家建设所做的准备。这首诗词的诗意和赏析都能引发人们对国家、忠诚和建设的思考，体现了古代文人的爱国情怀和追求。
《白水诗》佚名 拼音读音参考
bái shuǐ shī
白水诗
hào hào bái shuǐ.
浩浩白水。
tiáo tiáo zhī yú.
鯈鯈之鱼。
jūn lái zhào wǒ.
君来召我。
wǒ jiāng ān jū.
我将安居。
guó jiā wèi lì.
国家未立。
cóng wǒ yān rú.
从我焉如。
“浩浩白水”平仄韵脚
拼音：hào hào bái shuǐ平仄：仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:12:40
哎，这首诗乍一看像山水田园诗，读着读着却咂摸出点不对劲——这哪里是归隐渔歌啊，分明是个古代打工人面对人生岔路口的灵魂发问！
开头两句"浩浩白水，鯈鯈之鱼"画面感绝了，白茫茫的水面闪着银光的鱼群，活脱脱能脑补出《诗经》里"河水洋洋，北流活活"的既视感。可这份闲适没维持多久，画风突然急转弯——"君来召我"四个字像道惊雷，把渔舟唱晚的滤镜砸得稀碎。这时候才回过味来：哦豁，原来前面都是铺垫，真正的戏肉在这儿呢！
诗人纠结得明明白白：领导抛来橄榄枝，但心里直打鼓。国家还不太平，这时候出山到底是去当救世主还是背锅侠？"从我焉如"这句反问特别有意思，既像问别人也像问自己，透着一股子当代年轻人收到大厂offer时的犹豫劲儿——薪资待遇虽好，996的福报消受得起吗？
要我说，这诗最妙的就是把个人选择跟时代命运绑在一起。搁现在就像年轻人纠结"该回老家考编还是北漂追梦"，两千年前的古人居然也有同款烦恼！不过他们更惨，连"躺平"的选项都没有，毕竟"国家未立"的危机感就像头顶悬着的达摩克利斯之剑。这种集体焦虑和个体迷茫的碰撞，让整首诗既有历史厚重感，又意外地接地气。
说到底，诗里的挣扎本质上是对自我价值的叩问。是要随波逐流当条自在的鱼，还是逆流而上担起家国责任？这种选择困境啊，从古至今压根没变过，只不过现代人把"白水"换成写字楼，"鯈鱼"换成KPI指标罢了。