“渭水不敢流”的意思及全诗出处和翻译赏析
《甘泉歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《甘泉歌》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
运石甘泉口，渭水不敢流。
千人唱，万人讴，金陵余石大如塸。
诗意：
《甘泉歌》描绘了一幅壮观的景象，以表达对甘泉地区的赞美。甘泉口因为挖运石而开辟，水流被禁止，形成了一片静谧之地。数以千计的人们在这里歌唱，万众一心地颂扬着这片土地的伟大。诗中还提到了金陵（古代南京）的遗迹，形容其石头巨大。
赏析：
《甘泉歌》通过对甘泉地区的描绘，展示了它的独特之处。甘泉口因为运石的缘故，渭水被封闭，形成了一种与外界隔绝的宁静状态。这种宁静和肃穆的氛围与千人的歌唱和万人的赞颂形成鲜明对比，凸显了人们对这片土地的热爱和崇敬之情。同时，诗中描绘的金陵余石大如塸，更增添了壮丽的气势和庄重感。整首诗以简洁朴实的语言，通过景物的描写展现出甘泉的美丽和独特之处，给人以宁静与庄重的感受。
这首诗词通过对景物和人们活动的描绘，传递了对甘泉地区的赞美和景仰之情。同时，也借景抒怀，表达了作者对着眼于细微之处、珍视自然之美的心境。整首诗以其简约的形式和富有气韵的描写，展示了先秦时期诗人对自然景观的独特感悟，给人留下深刻的印象。
《甘泉歌》佚名 拼音读音参考
gān quán gē
甘泉歌
yùn shí gān quán kǒu.
运石甘泉口。
wèi shuǐ bù gǎn liú.
渭水不敢流。
qiān rén chàng.
千人唱。
wàn rén ōu.
万人讴。
jīn líng yú shí dà rú ōu.
金陵余石大如塸。
“渭水不敢流”平仄韵脚
拼音：wèi shuǐ bù gǎn liú平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:56:31
这首诗，真是有点意思啊。开篇就来了个“运石甘泉口”，感觉像是在描述一个巨大的工程场景。甘泉口，听着像是个地名，运石，那得是多大的石头啊？接着，“渭水不敢流”，哇，这石头得多大，连渭水都吓得不敢流了？有点夸张，但挺有画面感的。
“千人唱。万人讴。”这两句，一下子把场景拉大了。千人唱，万人讴，这是在干嘛？是庆祝？还是劳动号子？感觉像是在描述一种集体劳动的壮观场面，大家齐心协力，声势浩大。
最后一句，“金陵余石大如塸。”金陵，南京的古称，余石，剩下的石头，大如塸，塸是啥？查了一下，好像是古代的一种容器，形容石头大得像容器一样。这句有点意思，像是在说，金陵那边剩下的石头，大得能当容器用了。
整首诗，感觉是在描述一个巨大的工程，可能是修建什么大型建筑或者水利工程。运石、渭水、千人唱、万人讴，都是在强调这个工程的浩大和艰辛。最后一句，可能是在说，工程完成后，剩下的石头都大得能当容器了，有点夸张，但也挺有意思。
我个人觉得，这首诗挺有画面感的，虽然有些地方不太懂，但能感受到那种集体劳动的氛围。古人写诗，有时候就是这么夸张，但正是这种夸张，才让人印象深刻。这首诗，读起来有点像是在看一幅古代的劳动画卷，挺有意思的。