“齐子归止”的意思及全诗出处和翻译赏析
《敝笱》
齐子归止，其从如云。
敝笱在梁，其鱼鲂鱮。
齐子归止，其从如雨。
敝笱在梁，其鱼唯唯。
齐子归止，其从如水。
《敝笱》佚名 翻译、赏析和诗意
《敝笱》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
敝笱在梁，其鱼鲂鳏。
齐子归止，其从如云。
敝笱在梁，其鱼鲂鱮。
齐子归止，其从如雨。
敝笱在梁，其鱼唯唯。
齐子归止，其从如水。
中文译文：
破损的渔笼挂在梁上，里面的鱼儿残破无完整。
归来的子齐站住不走，而众多的鱼儿如云般涌出。
破损的渔笼挂在梁上，里面的鱼儿破碎不堪。
归来的子齐站住不走，而众多的鱼儿如雨般倾泻。
破损的渔笼挂在梁上，里面的鱼儿唯唯诺诺。
归来的子齐站住不走，而众多的鱼儿如水般流动。
诗意和赏析：
这首诗以破损的渔笼和其中的鱼儿为主题，通过描述归来的子齐与众多的鱼儿之间的关系，表达了一种深刻的意境。
诗中的渔笼象征着生活的陷入困境或破裂不堪，而鱼儿则代表着人们对于自由和追求的渴望。作者通过对渔笼和鱼儿的描绘，传达了一种对于自由的渴望和对束缚的反抗。
诗中的子齐是一个象征性的人物，他选择留在原地，不再追逐鱼儿。这种归止的态度与众多的鱼儿如云、如雨、如水般的涌动形成了鲜明的对比。这种对比表达了一个意味深长的思考：在世俗纷扰的追逐中，是否有一种内心的归宿和宁静。
整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，通过对鱼儿的描绘，展示了人们对于自由和追求的渴望，以及对世俗束缚的思考和反抗。它呈现出一种平和、宁静的氛围，同时引发读者对于人生意义和内心追求的思考。
《敝笱》佚名 拼音读音参考
bì gǒu
敝笱
bì gǒu zài liáng, qí yú fáng guān.
敝笱在梁，其鱼鲂鳏。
qí zi guī zhǐ, qí cóng rú yún.
齐子归止，其从如云。
bì gǒu zài liáng, qí yú fáng xù.
敝笱在梁，其鱼鲂鱮。
qí zi guī zhǐ, qí cóng rú yǔ.
齐子归止，其从如雨。
bì gǒu zài liáng, qí yú wěi wěi.
敝笱在梁，其鱼唯唯。
qí zi guī zhǐ, qí cóng rú shuǐ.
齐子归止，其从如水。
“齐子归止”平仄韵脚
拼音：qí zi guī zhǐ平仄：平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:26:57
哎，读这首《敝笱》的时候，我第一反应是：这鱼和齐子到底有啥关系啊？破渔网挂在鱼梁上，鲂鱼鳏鱼自由出入——等等！这画面怎么越琢磨越像在暗戳戳说八卦？
仔细看三章反复出现的"齐子归止"，突然灵光一闪：这不就是《诗经》里的高级黑吗？表面上写破渔网拦不住鱼群游窜，实则影射鲁桓公纵容妻子文姜回齐国私会哥哥的丑闻。那些"如云""如雨""如水"的随从，哪是排场大？分明是讽刺鲁国对这场违背伦理的归宁毫无约束力，就像破渔网兜不住大鱼，只能眼睁睁看着鱼群"唯唯"乱窜。
最妙的是诗里的递进感。从鲂鳏、鲂鱮到"唯唯"，鱼越来越杂；从云到雨再到水，随从越来越失控。这种层层加码的比喻，简直像在看慢镜头回放：破渔网先是漏了条大鱼，接着鱼群集体突围，最后彻底变成失控的洪流。这不正是暗喻礼法崩坏的渐变过程吗？
不过话说回来，古人骂人真是含蓄得可怕。要没有历史背景加持，谁能想到写捕鱼工具的诗，内核竟是王室丑闻的隐喻？这种绵里藏针的讽刺艺术，比现在那些直白的网络骂战高明多了。但换个角度想，两千多年后的我们还能解读出这些暗语，说明人性的弱点真是亘古不变——权力者的放纵，围观者的窥视欲，从来都没消失过啊。