“那堪更奏梁州曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宴犒蕃军有感》
满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。
高骈的简介
高骈，字千里，南平郡王高崇文之孙，晚唐名将。高骈出生于禁军世家，其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾，破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义，高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计，大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战，致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间，淮南未出一兵一卒救援京师，高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害，连同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘗（埋）之”。...[高骈的诗词]
《宴犒蕃军有感》高骈 翻译、赏析和诗意
《宴犒蕃军有感》是唐代高骈所作的一首诗词。这首诗词描述了作者在蜀地宴请蕃军时的情景，表达了对过去旧友的思念之情。
诗词中以“蜀地恩留马嵬哭，烟雨濛濛春草绿。”开篇，表达了作者在蜀地伤感离别的心境。蜀地指的是蜀地王朝的都城成都，蜀地恩指的是当地人民对作者的宴请表示的厚爱，恋恋不舍之情使作者不禁流下悲泣。烟雨濛濛、春草绿在笔墨间勾勒出春日的景象，展现了自然界的繁华与生机。
接下来的两句“满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。”则表达了作者对旧友的思念之情。满眼由来是旧人指的是在宴席上，作者所见之人无一不是曾与作者有过交往的旧友们。那堪更奏梁州曲则表示了作者对旧时曾一同赏析的曲乐的怀念。梁州是西南地区的重镇，而梁州曲意味着当地的音乐文化。
整首诗词表达了作者对旧友的思念之情，同时通过对自然景象的描绘也勾勒出了一幅春日繁华的画卷。诗词简洁明快，情感真挚，展示了唐代文人的豪情与离愁。
《宴犒蕃军有感》高骈 拼音读音参考
yàn kào fān jūn yǒu gǎn
宴犒蕃军有感
shǔ dì ēn liú mǎ wéi kū, yān yǔ méng méng chūn cǎo lǜ.
蜀地恩留马嵬哭，烟雨濛濛春草绿。
mǎn yǎn yóu lái shì jiù rén, nà kān gèng zòu liáng zhōu qū.
满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。
“那堪更奏梁州曲”平仄韵脚
拼音：nà kān gèng zòu liáng zhōu qū平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:23:35
这首诗，读起来有点让人摸不着头脑，但细细品味，却有一种说不出的味道。蜀地、马嵬、烟雨、春草，这些意象交织在一起，仿佛在讲述一个遥远的故事。蜀地恩留，马嵬哭，这两句一开头就给人一种历史的厚重感，像是站在时间的边缘，回望那些逝去的岁月。
烟雨濛濛，春草绿，这两句又突然把画面拉回了现实，仿佛在说，不管历史如何变迁，自然依旧，春草依旧绿。满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲，这两句有点像是在感慨，眼前的人事物，都是旧日的模样，但心情却已经大不相同了。梁州曲，听着就有点凄凉，像是某种告别，或者说是对过去的某种怀念。
我个人觉得，这首诗虽然有点隐晦，但正是这种隐晦，才让它有了更多的解读空间。蜀地、马嵬，这些地名背后，肯定有故事，只是我们不一定知道。烟雨、春草，这些自然景象，又让人感觉，时间在流逝，但有些东西却始终没变。旧人、梁州曲，这些词句，更像是在表达一种无奈，一种对过去的留恋。
说实话，这首诗让我有点感慨，像是站在时间的十字路口，不知道该往哪走。历史、自然、人情，这些东西交织在一起，让人有点不知所措。但正是这种不知所措，才让这首诗有了更多的韵味。它没有直接告诉你什么，而是让你自己去体会，去感受。这种诗，读起来有点费劲，但一旦读懂了，就会觉得，真是妙不可言。
我挺喜欢这种风格的，虽然有点难懂，但正是这种难懂，才让它有了更多的可能性。每个人读，可能都会有不一样的感受。这就是诗的魅力吧，它不会直接告诉你答案，而是让你自己去寻找。这种寻找的过程，本身就是一种享受。