“花深鸟竞啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
高骈的简介
高骈，字千里，南平郡王高崇文之孙，晚唐名将。高骈出生于禁军世家，其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾，破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义，高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计，大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战，致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间，淮南未出一兵一卒救援京师，高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害，连同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘗（埋）之”。...[高骈的诗词]
《送春》高骈 翻译、赏析和诗意
送春·水浅鱼争跃
水浅鱼争跃，花深鸟竞啼。
春光看欲尽，判却醉如泥。
译文：
春天来临，水很浅，鱼儿们争相跳跃。
花儿盛开，鸟儿们竞相鸣叫。
春光欲尽之时，我却陷入沉醉。
诗意：
这首诗描述了春天的景象。水很浅，鱼儿们在水中跳跃，花儿盛开，鸟儿们在花枝上鸣叫。诗人感叹春光将要结束，却陶醉于春天的美景之中。
赏析：
这首诗通过描绘春天的自然景色，传达了诗人对美丽的春天的喜爱和陶醉之情。诗人使用了生动的比喻和形象的描写，使读者可以清晰地感受到春天的美好。整首诗节奏明快，文字简练，表达了春天的活力和生机。同时，诗人的感情也透露出对春光逝去的惋惜之情，使诗歌更具感染力。
《送春》高骈 拼音读音参考
sòng chūn
送春
shuǐ qiǎn yú zhēng yuè, huā shēn niǎo jìng tí.
水浅鱼争跃，花深鸟竞啼。
chūn guāng kàn yù jǐn, pàn què zuì rú ní.
春光看欲尽，判却醉如泥。
“花深鸟竞啼”平仄韵脚
拼音：huā shēn niǎo jìng tí平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:11:00
哎，这首诗读起来挺有意思的啊！前两句"水浅鱼争跃，花深鸟竞啼"简直像在看动画片似的，水浅的地方鱼群扑腾得欢，花丛深处各种鸟叽叽喳喳抢着叫。这种热闹劲儿把春天的生机直接怼到人眼前，但仔细想想好像哪里不太对——水太浅了鱼不憋屈吗？花太密了鸟不会迷路？这热闹里是不是藏着点焦虑感？
后两句突然来个急转弯，"春光看欲尽，判却醉如泥"，看得我手里的奶茶都差点掉了。前脚还在看鱼看鸟呢，后脚就猛灌自己说"春天都要溜走了，干脆喝个烂醉算了"。这情绪切换得也太快了吧？像不像咱们刷短视频时前一秒哈哈笑，下一秒突然emo的状态？这种反差倒是挺真实的，现代人不也经常表面嗨皮内心空虚嘛。
不过说实话，"判却"这个词用得有点用力过猛了。查了下字典，"判却"确实是豁出去的意思，但跟前面小清新的画面放一块儿，总感觉像是文艺青年突然变酒鬼的违和感。可能诗人就是想制造这种冲突感？用热闹的自然景象反衬内心的失落，倒也是个聪明办法，就是转折得有点生硬，像没过渡好的电影转场。
整体来看这诗就像个性格分裂的春天，前半截元气满满，后半截丧里丧气。这种矛盾感反而让我觉得挺真实的，谁还没个强颜欢笑的时刻呢？不过要是能在中间加点儿铺垫，比如"忽觉日西斜"之类的过渡，可能情感变化会更自然些。总的来说算是首有想法但有点毛躁的作品，像极了我们这些想装文艺又憋不出大招的普通人。