“俗耳安肯闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《弹琴》
所弹非新声，俗耳安肯闻。
月落未终曲，暗中泣湘君。
如传我心苦，千里苍梧云。
司马扎的简介
司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。...[司马扎的诗词]《弹琴》司马扎 翻译、赏析和诗意
《弹琴》是唐代司马扎创作的一首诗词。该诗描绘了一个人在宁静的凉室中弹奏琴声的场景。
凉室无外响，空桑七弦分。
在凉室中，空无一点声音，只有几条没有人弹奏的七弦琴。这里"凉室"暗指作者内心的孤独和寂寥。
所弹非新声，俗耳安肯闻。
所演奏的音乐并非新的曲调，凡俗之人很难欣赏和理解。
月落未终曲，暗中泣湘君。
一曲还未演奏完毕，却因思念而哭泣，“湘君”指的是湘江的女神，暗示作者对离别的思念与忧伤。
如传我心苦，千里苍梧云。
就像琴声传达了我的内心苦闷一样，万里之外的苍梧山上的云也能听见我的心声。苍梧是指在今天广西壮族自治区的地方。
这首诗词通过描述弹琴的场景，表达了作者内心的孤寂和寂寥。作者用凉室和空桑七弦的描写，暗示自己的境遇。通过这些细腻的描写，诗中表达了作者的内心情感和对琴音的思念之情。整首诗以其深沉的情感和富有意境的描写，展示了作者的才情和对琴音的独特感悟。
《弹琴》司马扎 拼音读音参考
tán qín
弹琴
liáng shì wú wài xiǎng, kōng sāng qī xián fēn.
凉室无外响，空桑七弦分。
suǒ dàn fēi xīn shēng, sú ěr ān kěn wén.
所弹非新声，俗耳安肯闻。
yuè luò wèi zhōng qū, àn zhōng qì xiāng jūn.
月落未终曲，暗中泣湘君。
rú chuán wǒ xīn kǔ, qiān lǐ cāng wú yún.
如传我心苦，千里苍梧云。
“俗耳安肯闻”平仄韵脚
拼音：sú ěr ān kěn wén平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:12:00
你有没有过那种不被理解的孤独感？就像在一个闷热的夏夜突然闯进空调房，冷气扑面而来，但心里反而更空落落的。这首诗开头就给我这种强烈的反差冲击。"凉室无外响"五个字，瞬间把读者拽进个冷清得能听见心跳的封闭空间。那把"空桑七弦"的琴，我猜不是真在弹琴，倒像是诗人把自己的肋骨拆下来当琴弦——疼得要命，但发出的声音根本没人愿意听。
"所弹非新声"这句简直是在自嘲啊！现在想想，多少文艺青年都经历过这种尴尬：你掏心掏肺写的诗，别人说像老掉牙的鸡汤；你精心挑的冷门歌单，朋友直接切歌。但诗人比我们更惨，他连"俗耳"的听众都没有，整个房间空得能听见月光滴落的声音。那个"月落未终曲"的画面太戳心了，弹琴的手指在黑暗里发抖，弹着弹着突然发现，原来自己才是被琴声割伤的那个人。
最绝的是结尾的"千里苍梧云"，这哪里是在写云，分明是把整片天空都哭皱了。我查了查，苍梧是舜帝葬身之地，湘君又是舜帝的妃子，这波典故用得妙啊！诗人把自己的苦闷揉进历史传说里，让千年前的眼泪和今天的月光在琴弦上共振。说实话，读到这里，我有点鼻酸——原来孤独真的可以穿越时空，那些不被理解的痛苦，早就在历史长河里反反复复上演过无数遍了。
这首诗像面镜子，照见每个时代都有格格不入的灵魂。但换个角度想，或许正是这种"俗耳安肯闻"的倔强，才让真正的艺术能在时光里沉淀下来。就像我们现在读这首诗，不正是隔着千年，听懂了那个凉室里孤独的琴声吗？