“少年薄幸知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《舞春风（一名瑞鹧鸪）》
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红¤
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。
冯延巳的简介
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。...[冯延巳的诗词]
《舞春风（一名瑞鹧鸪）》冯延巳 翻译、赏析和诗意
诗词《舞春风（一名瑞鹧鸪）》的中文译文：
严妆才罢怨春风，
刚刚化妆便怨春风，
粉墙画壁宋家东。
素壁上画壁，描绘宋家的孩子们。
蕙兰有恨枝尤绿，
蕙兰却怨恨自己的枝叶为何还是翠绿的。
桃李无言花自红。
桃树和李树静静地托举着自己的花朵，花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，
燕子的巢儿在罗幕上盘旋。
莺莺啼处凤楼空。
黄莺声声唤着，但凤凰楼里空无一人。
少年薄幸知何处，
少年述说着自己的不幸，却不知寻找的地方在何方。
每夜归来春梦中。
每个夜晚回家来，却沉浸在春梦之中。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个少女的哀怨之情。她一边化妆、一边抱怨春风，感觉自己虽然装扮得很美丽，但为什么自己的心情却不好。她眼前的墙上有着宋家孩子的画像，展示了世间平凡人家的幸福。她看着桃树和李树静静地开花，感到自己的芳华逝去。她听到黄莺在空荡荡的楼阁中唤着，但却找不到自己想要的东西。她每天夜晚回家，都沉浸在自己的春梦中，不愿醒来。
这首诗的写意诙谐、凄美。通过描绘女子内心的迷惘和不满，展现了她对年少时的梦想和幸福的追求。诗中运用了象征手法，如春风、桃李、燕子等，增加了诗的意境和美感。整首诗以清新的词句，描绘了女子内心的情感矛盾和对梦幻的向往，体现了唐代女性的痛苦和渴望。在冯延巳的笔下，这位少女以她的哀怨之情，既真实又可爱，给人留下了深刻的印象。
《舞春风（一名瑞鹧鸪）》冯延巳 拼音读音参考
wǔ chūn fēng yī míng ruì zhè gū
舞春风（一名瑞鹧鸪）
yán zhuāng cái bà yuàn chūn fēng, fěn qiáng huà bì sòng jiā dōng.
严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
huì lán yǒu hèn zhī yóu lǜ,
蕙兰有恨枝尤绿，
táo lǐ wú yán huā zì hóng
桃李无言花自红¤
yàn yàn cháo ér luó mù juǎn, yīng yīng tí chù fèng lóu kōng.
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
shào nián bó xìng zhī hé chǔ,
少年薄幸知何处，
měi yè guī lái chūn mèng zhōng.
每夜归来春梦中。
“少年薄幸知何处”平仄韵脚
拼音：shào nián bó xìng zhī hé chǔ平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:21:22
哎，这首诗读下来啊，真是让人心里头有点酸酸的，又带点说不出的美。开头那句“严妆才罢怨春风”就抓人——你想想，一个女子精心打扮完，对着春风却生出怨气，这反差感绝了！她可能正对着镜子发呆，心里嘀咕：“打扮这么好看给谁看啊？”粉墙画壁的宋家东，像是一幅精致的工笔画，但越华丽的环境，越显得她孤单得像被世界遗忘了一样。
中间几句特别有意思。蕙兰“有恨”还绿着，桃李“无言”却开花，这不就是典型的“表面笑嘻嘻，心里苦兮兮”吗？植物都在无声抗议命运，人又能怎么办？燕子筑巢、黄莺啼叫，可凤楼空荡荡的，热闹都是鸟儿的，她什么都没有。这种用热闹反衬孤寂的手法，简直像往人心里扎针，越热闹越疼。
最后两句真是杀招！“少年薄幸”四个字直接点破真相——原来她等的是个渣男啊！每天只能在春梦里见到对方，这得多憋屈？但仔细想想，或许连梦里那个人都是自己幻想出来的完美形象。整首诗像在剥洋葱，一层层揭开华丽的表象，露出里面腐烂的核心。那些精致的妆容、漂亮的院子，全成了讽刺的陪衬。
不过啊，我总觉得这诗有点“为赋新词强说愁”的味道。作者把女性悲剧写得这么美，是不是也在消费这种痛苦？但转念一想，能把凄美写到让人起鸡皮疙瘩，也算种本事吧。至少现在读着，还能让我对着手机屏幕叹口气，这就挺成功了。