“隔岸马嘶何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酒泉子》
月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺¤
迢迢何处寄相思。
玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永，梦魂迷。
芳草长川。
柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边¤
风微烟淡雨萧然。
隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
春色融融。
飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空¤
天长烟远恨重重。
消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，闭朱笼。
深院空帏。
廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时¤
月明人自捣寒衣。
刚爱无端惆怅，阶前行，阑外立，欲鸡啼。
冯延巳的简介
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。...[冯延巳的诗词]
《酒泉子》冯延巳 翻译、赏析和诗意
庭下花飞。月亮照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，对空闺¤
迢迢哪里寄相思。
玉筷零零断肠，屏幕深，更漏永，
梦魂迷。
芳草长川。
柳掩映危桥桥下路，回到鸿飞，行人走了，绿山边¤
风微烟淡雨萧条。
隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，
夕阳天。春色融融。
飞燕忽来莺不语，小桃子寒，垂柳晚，玉楼空¤
天长烟速恨重重。
消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，
关闭红灯笼。
深院空帏。
走廊风帘惊住燕，香印灰，兰烛烬，感觉来的时候¤
月明人自捣寒衣。
刚爱无端伤感，阶前行，栏外立，
想公鸡啼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《酒泉子》冯延巳 拼音读音参考
jiǔ quán zi
酒泉子
tíng xià huā fēi.
庭下花飞。
yuè zhào zhuāng lóu chūn shì wǎn, zhū lián fēng, lán zhú jìn, yuàn kōng guī
月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺¤
tiáo tiáo hé chǔ jì xiāng sī.
迢迢何处寄相思。
yù zhù líng líng cháng duàn, píng wéi shēn, gēng lòu yǒng,
玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永，
mèng hún mí.
梦魂迷。
fāng cǎo cháng chuān.
芳草长川。
liǔ yìng wēi qiáo qiáo xià lù, guī hóng fēi, xíng rén qù, bì shān biān
柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边¤
fēng wēi yān dàn yǔ xiāo rán.
风微烟淡雨萧然。
gé àn mǎ sī hé chǔ? jiǔ huí cháng, shuāng liǎn lèi,
隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，
xī yáng tiān.
夕阳天。
chūn sè róng róng.
春色融融。
fēi yàn zhà lái yīng wèi yǔ, xiǎo táo hán, chuí liǔ wǎn, yù lóu kōng
飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空¤
tiān cháng yān yuǎn hèn chóng chóng.
天长烟远恨重重。
xiāo xī yàn hóng guī qù, zhěn qián dēng, chuāng wài yuè,
消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，
bì zhū lóng.
闭朱笼。
shēn yuàn kōng wéi.
深院空帏。
láng xià fēng lián jīng sù yàn, xiāng yìn huī, lán zhú xiè, jué lái shí
廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时¤
yuè míng rén zì dǎo hán yī.
月明人自捣寒衣。
gāng ài wú duān chóu chàng, jiē qián xíng, lán wài lì,
刚爱无端惆怅，阶前行，阑外立，
yù jī tí.
欲鸡啼。
“隔岸马嘶何处”平仄韵脚
拼音：gé àn mǎ sī hé chǔ平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:13:31
这首诗词，怎么说呢，读起来就像是在看一幅幅细腻的画卷。每一句都像是在描绘一个场景，让人仿佛置身其中。开头那句“庭下花飞”，一下子就把我带进了一个春日的庭院，花瓣随风飘落，美得让人心醉。紧接着的“月照妆楼春事晚”，又让我想象到一个女子在月光下独自思念的画面，那种孤独和哀愁，真是让人感同身受。
接下来的几句，像“珠帘风，兰烛烬，怨空闺”，更是把那种孤寂的氛围渲染得淋漓尽致。女子在空荡荡的闺房里，烛光摇曳，风吹动珠帘，仿佛整个世界都只剩下她一个人。那种思念和无奈，真是让人心疼。
然后，“迢迢何处寄相思”，这句让我想到了那些无法传达的思念，就像是一封永远寄不出去的信，让人心里堵得慌。接着的“玉箸零零肠断”，更是把那种心碎的感觉描绘得入木三分。女子在屏帏深处，听着更漏声，梦魂迷离，仿佛整个世界都在与她作对。
后面的几段，像“芳草长川”、“春色融融”、“深院空帏”，每一句都像是在讲述一个不同的故事。有的像是离别时的无奈，有的像是孤独时的惆怅，有的像是思念时的痛苦。每一句都让人感同身受，仿佛自己就是那个在诗中徘徊的人。
整首诗词，就像是在讲述一个女子在孤独中思念、在思念中痛苦的故事。每一句都充满了情感，每一句都让人感同身受。读完之后，我心里久久不能平静，仿佛自己也经历了那些孤独和痛苦。这种感觉，真是让人难以忘怀。
这首诗词，说实话，真是让人感触良多。它不仅仅是在描绘一个女子的孤独和思念，更是在表达一种普遍的情感。每个人在生活中，或多或少都会经历这样的时刻，那种无法言说的孤独和痛苦，真是让人感同身受。读完之后，我心里久久不能平静，仿佛自己也经历了那些孤独和痛苦。这种感觉，真是让人难以忘怀。