“雁飞秋色满阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
《抛球乐》
波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒。
且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。
谷莺语软花边过，水调声长醉里听。
款举金觥劝，谁是当筵最有情？
梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。
且上高楼望，相共凭阑看月生。
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。
一钩冷雾悬珠箔，满面西风凭玉阑。
归去须沉醉，小院新池月乍寒。
坐对高楼千万山，雁飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
冯延巳的简介
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。...[冯延巳的诗词]
《抛球乐》冯延巳 翻译、赏析和诗意
酒后歌馀兴不尽，小桥清水一起徘徊。波摇动梅蕊伤心白，
风入罗衣贴身体寒冷。
而且没有想回家去，须尽笙歌今晚欢。
追逐胜利归来雨未晴，楼前风重草烟轻。
谷莺语软花边，
水调声长醉里听。
款推荐金酒杯劝，谁是该座最有情？
梅落新春入后宫，眼前风光景物可以没有感情？曲池波晚冰回合，
芳草绿未成接船。
而且上高楼望，一起凭栏赏月生。
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重遗憾，
黄叶烟深淅淅风。
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
尽日登高兴未残，红楼人散独自徘徊。
一钩挂珠箔冷雾，
满面西风凭玉阑。
回去要沉醉，小院新池月乍寒。
坐在对面高楼千万山，雁飞秋色满栏杆。
烧残红烛暮云合，
飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《抛球乐》冯延巳 拼音读音参考
pāo qiú lè
抛球乐
jiǔ bà gē yú xìng wèi lán, xiǎo qiáo qīng shuǐ gòng pán huán.
酒罢歌馀兴未阑，小桥清水共盘桓。
bō yáo méi ruǐ shāng xīn bái,
波摇梅蕊伤心白，
fēng rù luó yī tiē tǐ hán.
风入罗衣贴体寒。
qiě mò sī guī qù, xū jǐn shēng gē cǐ xī huān.
且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。
zhú shèng guī lái yǔ wèi qíng, lóu qián fēng zhòng cǎo yān qīng.
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。
gǔ yīng yǔ ruǎn huā biān guò,
谷莺语软花边过，
shuǐ diào shēng cháng zuì lǐ tīng.
水调声长醉里听。
kuǎn jǔ jīn gōng quàn, shuí shì dāng yán zuì yǒu qíng?
款举金觥劝，谁是当筵最有情？
méi luò xīn chūn rù hòu tíng, yǎn qián fēng wù kě wú qíng? qǔ chí bō wǎn bīng hái hé,
梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，
fāng cǎo yíng chuán lǜ wèi chéng.
芳草迎船绿未成。
qiě shàng gāo lóu wàng, xiāng gòng píng lán kàn yuè shēng.
且上高楼望，相共凭阑看月生。
shuāng jī qiū shān wàn shù hóng, yǐ yán lóu shàng guà zhū lóng.
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
bái yún tiān yuǎn chóng chóng hèn,
白云天远重重恨，
huáng yè yān shēn xī xī fēng.
黄叶烟深淅淅风。
fǎng fú liáng zhōu qū, chuī zài shuí jiā yù dí zhōng.
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
jǐn rì dēng gāo xìng wèi cán, hóng lóu rén sàn dú pán huán.
尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。
yī gōu lěng wù xuán zhū bó,
一钩冷雾悬珠箔，
mǎn miàn xī fēng píng yù lán.
满面西风凭玉阑。
guī qù xū chén zuì, xiǎo yuàn xīn chí yuè zhà hán.
归去须沉醉，小院新池月乍寒。
zuò duì gāo lóu qiān wàn shān, yàn fēi qiū sè mǎn lán gān.
坐对高楼千万山，雁飞秋色满阑干。
shāo cán hóng zhú mù yún hé,
烧残红烛暮云合，
piāo jǐn bì wú jīn jǐng hán.
飘尽碧梧金井寒。
zhǐ chǐ rén qiān lǐ, yóu yì shēng gē zuó yè huān.
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
“雁飞秋色满阑干”平仄韵脚
拼音：yàn fēi qiū sè mǎn lán gān平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:44:48
哎，这组词读下来真像是被拽进了一场盛大的散场宴——明明喝得七七八八，歌声也歇了，可心里那把火就是不肯灭，非得拽着人往小桥流水里再晃荡两圈。冯延巳这家伙啊，把「狂欢后的孤独」写得像是水墨画里洇开的墨色，越品越有滋味。
你看他每段开头都热闹得很：笙歌未尽要续摊，登高赏景兴致高，可说着说着就漏出点冷气儿。梅蕊在波光里惨白地晃，衣裳被风刮得透心凉，连新池月色都「乍寒」——这哪是写景啊，分明是心里那点余温被现实浇得滋滋响。最绝的是「咫尺人千里」，昨夜的欢声笑语还糊在耳朵边，转眼就剩自己跟月亮大眼瞪小眼，这种落差感挠得人心痒。
要说结构也妙得很，每阕都像转酒令似的：前两句铺开场面，中间突然掺进点凉飕飕的意象，最后硬撑着说「再来一杯」。这种强打精神的劲儿，像极了现代人聚会散场时硬要续摊的倔强。特别是「须尽笙歌此夕欢」和「归去须沉醉」这种句子，听着豪迈，细琢磨全是怕散场的慌张。
不过啊，我最吃的是他那种「热闹滤镜」。明明暮云合了、梧桐叶飘尽了，他偏要记得烧残的红烛、飘落的梅花，把凄凉事都裹上层微醺的柔光。这种写法像不像我们半夜翻朋友圈回忆杀？把往事加了层滤镜反复咂摸，越品越觉着当时月色特别美——虽然可能那天根本阴天。
说到底，冯延巳这组词就像给「成年人的孤独」拍了部文艺片。热闹是高清的，寂寞是4K的，中间那点欲说还休的惆怅，倒是千年都没变过味儿。读着读着就让人想叹气：害，这不就是人生嘛，聚时燎原火，散后星点寒。