“蕉花露泣愁红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
五云双鹤去无踪。
几回魂断，凝望向长空¤
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重。
古祠深殿，香冷雨和风。
《临江仙》张泌 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是唐代诗人张泌所作，描绘了湖光山色之间的幽静和凄美。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。
五云双鹤去无踪，几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重，古祠深殿，香冷雨和风。
诗意：
这首诗以自然景观为背景，描绘了秋天的湖泊和山川。烟雾散去，秋江平静，这里面有的是湖光山色、美景如画的景致。诗中的湘渚地区，芦苇高耸、湖水平静，给人一种宁静安详的感觉。
诗中还描绘了一个女子的悲苦情感，描述了她泪水湿润的花朵。她孤单地凝望着长空，想象着过去的鸟儿和云彩，但它们已经消失无踪。这表示了女子某人离她而去的悲伤，她沉醉在回忆中，无法忘记。
诗中还描述了竹子和宝瑟，它们被比喻为青春美貌的女子。翠竹流下了珍珠般的泪水，宝瑟发出凄美的声音，表现了女子的忧伤和无奈。
整首诗通过描绘自然景观和女子的情感，表达了人生的无常和离别的忧伤。
赏析：
这首诗把作者对湖光山色的赞美和女子的悲伤巧妙地结合在一起，形成了诗的整体意境。诗中的自然景观和女子情感的描绘，给人一种凄美而清新的感觉。
诗中的描绘细腻而富有意境，运用了很多意象来形容自然景物和女子的情感，使诗歌更有画面感和感染力。
整首诗把离别之情和对美景的赞美相结合，表达了生命的无常和世事的变幻。同时，也传达了离别和失去之后的长久惆怅和忧伤。
《临江仙》充满了诗意和情感，通过描绘自然景物和人物情感，给读者带来了一种深思和感动。这首诗代表了唐代浪漫主义诗歌的风格，展现了张泌才华横溢的写作技巧。
《临江仙》张泌 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
yān shōu xiāng zhǔ qiū jiāng jìng, jiāo huā lù qì chóu hóng.
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。
wǔ yún shuāng hè qù wú zōng.
五云双鹤去无踪。
jǐ huí hún duàn, níng wàng xiàng cháng kōng
几回魂断，凝望向长空¤
cuì zhú àn liú zhū lèi yuàn, xián diào bǎo sè bō zhōng.
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
huā huán yuè bìn lǜ yún zhòng.
花鬟月鬓绿云重。
gǔ cí shēn diàn, xiāng lěng yǔ hé fēng.
古祠深殿，香冷雨和风。
“蕉花露泣愁红”平仄韵脚
拼音：jiāo huā lù qì chóu hóng平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:44:08
这首诗词，一读就让人感受到一种深沉的忧伤。烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。开篇就勾勒出一幅秋江静景，烟雾散去，湘江边一片宁静，蕉花上的露水仿佛在哭泣，那红色带着愁绪。五云双鹤去无踪。仙鹤飞走，无影无踪，给人一种失落感。几回魂断，凝望向长空。多少次心碎，只能凝望着天空，无奈又无助。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。翠竹仿佛在默默流泪，宝瑟在波中轻轻弹奏，这画面让人感到一种无声的哀怨。花鬟月鬓绿云重。女子的发髻如云般厚重，似乎在诉说着她的心事。古祠深殿，香冷雨和风。古老的祠堂，深沉的殿堂，香火冷清，风雨交加，增添了几分凄凉。
这首诗词，整体给人一种孤寂、哀伤的感觉。作者通过细腻的描写，把自然景物与人物情感巧妙结合，营造出一种凄美的氛围。读完，仿佛能感受到那种深深的无奈和愁绪，久久不能散去。这首诗词，真的很有感染力，让人不禁沉浸其中，思考人生的无常与悲欢。
我觉得，这首诗词的魅力在于它的意境深远，情感真挚。作者用简洁的语言，表达了复杂的情感，让人读后回味无穷。尤其是那种无法言说的忧伤，通过景物描写传达得淋漓尽致。这种表达方式，真的很高级，让人不得不佩服作者的才华。