“轧轧鸣梭穿屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《风流子》
菰叶长，水葓开，门外春波涨渌。
听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。
楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。
微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。
无语，无绪，慢曳罗裙归去。
金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。
朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。
欢罢，归也，犹在九衢深夜。
孙光宪的简介
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。...[孙光宪的诗词]《风流子》孙光宪 翻译、赏析和诗意
《风流子》是一首唐代诗歌，作者是孙光宪。诗歌描述了一个风流人物的生活场景和情感。
诗歌的中文译文如下：
茅舍槿篱溪曲，
鸡犬自南自北。
菰叶长，水葓开，
门外春波涨渌。
听织，声促，
轧轧鸣梭穿屋。
楼倚长衢欲暮，
瞥见神仙伴侣。
微傅粉，拢梳头，
隐映画帘开处。
无语，无绪，
慢曳罗裙归去。
金络玉衔嘶马，
系向绿杨阴下。
朱户掩，绣帘垂，
曲院水流花谢。
欢罢，归也，
犹在九衢深夜。
这首诗描绘了一个茅舍旁边的小溪曲边的景象，暗示了风流子的生活状态和情感。
在诗歌的开头，茅舍槿篱映衬着小溪的曲线，描绘出一个宁静而美丽的环境。然后描述了鸡和狗在南北来回自由自在地走动，显示了诗歌中人物的自由和无拘无束的生活态度。
接下来，诗人用生动的语言描绘了菰叶和水葓的繁茂和绽放，以及门外春波涌动的景象。这些景象与人物的情感态度相呼应，展示了他内心中丰富的情感世界。
在诗的后半部分，描写了纺织工人用轧轧鸣梭穿屋的声音，暗示着风流子在忙碌的生活中的身影，但同时也透露出他在这个环境中的孤独与无奈。
随后诗人叙述了风流子在长街的楼上依靠欣赏街景，偶然看到了一对神仙般的伴侣，暗示了风流子在寻找灵魂伴侣方面的挣扎和渴望。
诗中出现了微傅粉、拢梳头、隐映画帘等暗示了诗中人物妆扮的细节，表达出他的态度和情感。
最后的金络玉衔、绿杨阴下、朱户掩、绣帘垂等描绘了风流子的归家场景，暗示了他在深夜中结束欢愉后的寂寥和孤独。
整首诗描绘了一个风流子的生活和情感，通过描写自然景象、人物行为和情感细节，展示了他丰富的内心世界以及在社会中的孤独与无奈。诗歌情感丰富，意境深远，是一首很有艺术价值的唐代诗作。
《风流子》孙光宪 拼音读音参考
fēng liú zǐ
风流子
máo shè jǐn lí xī qū, jī quǎn zì nán zì běi.
茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。
gū yè zhǎng, shuǐ hóng kāi,
菰叶长，水葓开，
mén wài chūn bō zhǎng lù.
门外春波涨渌。
tīng zhī, shēng cù, yà yà míng suō chuān wū.
听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。
lóu yǐ zhǎng qú yù mù, piē jiàn shén xiān bàn lǚ.
楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。
wēi fù fěn, lǒng shū tóu,
微傅粉，拢梳头，
yǐn yìng huà lián kāi chù.
隐映画帘开处。
wú yǔ, wú xù, màn yè luó qún guī qù.
无语，无绪，慢曳罗裙归去。
jīn luò yù xián sī mǎ, xì xiàng lǜ yáng yīn xià.
金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。
zhū hù yǎn, xiù lián chuí,
朱户掩，绣帘垂，
qū yuàn shuǐ liú huā xiè.
曲院水流花谢。
huān bà, guī yě, yóu zài jiǔ qú shēn yè.
欢罢，归也，犹在九衢深夜。
“轧轧鸣梭穿屋”平仄韵脚
拼音：yà yà míng suō chuān wū平仄：仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:27:37
这首词读起来就像一幅流动的画卷，开头那段田园牧歌差点让我以为误入了陶渊明的诗集！茅草屋、木槿篱笆、鸡犬相闻，连溪水都在打弯儿，这画面太有代入感了。特别是「轧轧鸣梭穿屋」这句，我仿佛能听见织布机咔嚓咔嚓的声音在土墙间回荡——等等，怎么突然就从村口老王家织布的场景，跳到了城市黄昏的街角？
第二段「瞥见神仙伴侣」让我瞬间脑补出古偶剧里的慢镜头：画帘半卷间，女子梳着精致的发髻，脸上薄施粉黛，裙摆拖在地上沙沙作响。但「无语，无绪」四个字又像突然按了静音键，把刚才的唯美画面冻住了。这种欲说还休的感觉，像极了现代人刷到心动crush却不敢搭讪的微妙时刻，作者八百年前就把这种心理拿捏得死死的。
最绝的是结尾的反转！「金络玉衔嘶马」的富贵排场刚铺开，转眼就成了「水流花谢」的寂寥庭院。这波从KTV嗨唱到凌晨散场的既视感是怎么回事？尤其是「犹在九衢深夜」这句，简直能看见作者站在空荡荡的街头，霓虹灯在身后闪烁，手里还攥着喝剩的半杯奶茶——哦不，是酒盏。这种狂欢后的空虚感，古今竟然惊人地相通。
不过说实话，全词场景切换得比我刷短视频还快，从村头到CBD再到豪门大院，差点跟不上节奏。但仔细想想，这种蒙太奇手法反而让整首词像部微电影，每个镜头都在传递不同维度的生活切片。作者大概是想说：你看这世间，有人守着春水菰叶，有人困在锦绣牢笼，热闹都是别人的，而我——算了，回家洗洗睡吧。