“极浦几回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
寒影堕高檐，钩垂一面帘¤
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
即此是高唐，掩屏秋梦长。
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明¤
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。
春晚信沉沉，天涯何处寻¤
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
争奈别离心，近来尤不禁。
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。
一只木兰船，波平远浸天¤
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。
红日欲沈西，烟中遥解觿。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多¤
客帆风正急，茜袖偎樯立。
极浦几回头，烟波无限愁。
孙光宪的简介
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。...[孙光宪的诗词]《菩萨蛮》孙光宪 翻译、赏析和诗意
月华如水笼香铺，金刨碎摇门刚刚关。寒影落在高檐，
钩挂一面窗帘¤
碧烟轻袅袅，红色战灯光笑。
就是这高唐，掩屏秋梦长。
花冠连续鼓头翼墙，东方澹白连窗色。
门外早莺声，
背楼残月明¤
薄寒笼醉态，依旧涂脂抹粉在。
握手送人回，半拖金缕衣。小庭院花落没人打扫，疏香满地东风老。
春晚信沉沉，
天涯何处寻¤
晓堂六扇屏风，眉和湘山远。
无奈分离心，近年来尤其不禁止。
青岩碧洞经朝雨，隔花招唤南溪去。
一只木兰船，
波平远渐渐天¤
扣船惊翡翠，嫩玉香抬手臂。
红太阳要沈西，烟中遥解工具。木绵花映丛祠小，越过禽声里春光晓。
铜鼓和蛮歌，
南方人祈求赛多¤
客帆风正急，茜袖依偎樯继位。
极浦多少次头，烟波无限愁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《菩萨蛮》孙光宪 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
yuè huá rú shuǐ lóng xiāng qì, jīn huán suì hàn mén chū bì.
月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。
hán yǐng duò gāo yán,
寒影堕高檐，
gōu chuí yī miàn lián
钩垂一面帘¤
bì yān qīng niǎo niǎo, hóng zhàn dēng huā xiào.
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
jí cǐ shì gāo táng, yǎn píng qiū mèng zhǎng.
即此是高唐，掩屏秋梦长。
huā guān pín gǔ qiáng tóu yì, dōng fāng dàn bái lián chuāng sè.
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
mén wài zǎo yīng shēng,
门外早莺声，
bèi lóu cán yuè míng
背楼残月明¤
báo hán lóng zuì tài, yī jiù qiān huá zài.
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
wò shǒu sòng rén guī, bàn tuō jīn lǚ yī.
握手送人归，半拖金缕衣。
xiǎo tíng huā luò wú rén sǎo, shū xiāng mǎn dì dōng fēng lǎo.
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。
chūn wǎn xìn chén chén,
春晚信沉沉，
tiān yá hé chǔ xún
天涯何处寻¤
xiǎo táng píng liù shàn, méi gòng xiāng shān yuǎn.
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
zhēng nài bié lí xīn, jìn lái yóu bù jīn.
争奈别离心，近来尤不禁。
qīng yán bì dòng jīng zhāo yǔ, gé huā xiāng huàn nán xī qù.
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。
yì zhī mù lán chuán,
一只木兰船，
bō píng yuǎn jìn tiān
波平远浸天¤
kòu chuán jīng fěi cuì, nèn yù tái xiāng bì.
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。
hóng rì yù shěn xī, yān zhōng yáo jiě xī.
红日欲沈西，烟中遥解觿。
mù mián huā yìng cóng cí xiǎo, yuè qín shēng lǐ chūn guāng xiǎo.
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。
tóng gǔ yǔ mán gē,
铜鼓与蛮歌，
nán rén qí sài duō
南人祈赛多¤
kè fān fēng zhèng jí, qiàn xiù wēi qiáng lì.
客帆风正急，茜袖偎樯立。
jí pǔ jǐ huí tóu, yān bō wú xiàn chóu.
极浦几回头，烟波无限愁。
“极浦几回头”平仄韵脚
拼音：jí pǔ jǐ huí tóu平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:38:08
这首诗啊，一开篇就让人仿佛置身于一个静谧的夜晚，月光如水般洒在香砌上，金镮碎撼的声音伴随着门的关闭，仿佛在诉说着某种隐秘的情感。寒影从高檐上垂下，钩垂的帘幕仿佛在遮挡着什么，又仿佛在揭示着什么。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑，这样的画面让人不禁想象，这或许是一个温馨的夜晚，又或许是一个充满期待的夜晚。即此是高唐，掩屏秋梦长，这里的“高唐”让人联想到楚辞中的高唐神女，掩屏之后的秋梦，是否也藏着某种难以言说的情愫？
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色，门外的早莺声，背楼的残月明，这些细节的描绘，让人感受到时间的流逝，感受到一种淡淡的忧伤。薄寒笼醉态，依旧铅华在，握手送人归，半拖金缕衣，这样的场景，仿佛在诉说着离别的不舍，又仿佛在预示着某种重逢的可能。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老，春晚信沉沉，天涯何处寻，这样的诗句，让人感受到一种深深的孤独和无奈。晓堂屏六扇，眉共湘山远，争奈别离心，近来尤不禁，这里的“别离心”让人不禁思考，离别是否真的是一种无法避免的宿命？
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去，一只木兰船，波平远浸天，这样的画面，仿佛在诉说着一种宁静与和谐。扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂，红日欲沈西，烟中遥解觿，这些细节的描绘，让人感受到一种生活的美好，感受到一种人与自然和谐共处的境界。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓，铜鼓与蛮歌，南人祈赛多，这样的诗句，让人感受到一种浓郁的地方风情。客帆风正急，茜袖偎樯立，极浦几回头，烟波无限愁，这样的场景，仿佛在诉说着一种漂泊的无奈，又仿佛在预示着某种归途的遥远。
这首诗啊，每一句都充满了画面感，每一句都仿佛在诉说着一个故事。它不仅仅是一首诗，更是一种情感的寄托，一种生活的写照。读着它，仿佛能感受到诗人的心跳，仿佛能触摸到诗人的灵魂。这样的诗，值得细细品味，值得反复咀嚼。