“入夏偏宜澹薄妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏.
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳¤
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘¤
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘¤
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新。
李珣的简介
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）...[李珣的诗词]《浣溪沙》李珣 翻译、赏析和诗意
进入夏季偏宜澹薄妆，越罗衣服脱掉郁金黄色，翠钿檀注助容颜¤见面不说还有遗憾，几回判却又考虑，月窗香径梦悠悠飘扬.
晚出闲庭看海棠，风流学习得到内家打扮，小钗横戴一枝花¤
镂玉梳斜说头发油腻，一缕金衣穿雪肌香，不想什么事立残阳。
访问旧伤离欲断魂，没有机会再见玉楼的人，六街小雨在芳香¤
早做不逢巫峡梦，那忍受虚度锦江春，遇到花倾酒莫辞频繁。
荷花香到门槛频繁，能够熟练记忆像花人，旧欢如梦断绝音讯¤
翠叠画屏风山隐隐约约，冷铺文垫水磷水流磷水流，在什么地方一蝉新断。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《浣溪沙》李珣 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
rù xià piān yí dàn báo zhuāng, yuè luó yī tuì yù jīn huáng, cuì diàn tán zhù zhù róng guāng
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光¤
xiāng jiàn wú yán hái yǒu hèn, jǐ huí pàn què yòu sī liang, yuè chuāng xiāng jìng mèng yōu yáng.
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏.
wǎn chū xián tíng kàn hǎi táng, fēng liú xué dé nèi jiā zhuāng, xiǎo chāi héng dài yī zhī fāng
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳¤
lòu yù shū xié yún bìn nì, lǚ jīn yī tòu xuě jī xiāng, àn sī hé shì lì cán yáng.
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
fǎng jiù shāng lí yù duàn hún, wú yīn zhòng jiàn yù lóu rén, liù jiē wēi yǔ lòu xiāng chén
访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘¤
zǎo wèi bù féng wū xiá mèng, nà kān xū dù jǐn jiāng chūn, yù huā qīng jiǔ mò cí pín.
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。
hóng ǒu huā xiāng dào kǎn pín, kě kān xián yì shì huā rén, jiù huān rú mèng jué yīn chén
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘¤
cuì dié huà píng shān yǐn yǐn, lěng pù wén diàn shuǐ lín lín, duàn hún hé chǔ yī chán xīn.
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新。
“入夏偏宜澹薄妆”平仄韵脚
拼音：rù xià piān yí dàn báo zhuāng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:19:21
这首诗词啊，真是让人一读就仿佛置身于那个夏日的午后。开篇那句“入夏偏宜澹薄妆”，一下子就把人拉进了那种清爽、淡雅的氛围里。越罗衣褪去，露出郁金黄，再配上翠钿檀注，这妆容，这打扮，简直是为夏日量身定制的。
读到“相见无言还有恨”，心里不禁一紧。那种相见却无言，心中有恨却说不出的感觉，真是让人揪心。几回判却又思量，这反复的纠结，不就是我们生活中常有的状态吗？月窗香径梦悠飏，这梦，是不是也在诉说着某种无法言说的情感？
“晚出闲庭看海棠”，这画面，多美啊。风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳，这女子，真是风情万种。镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，这细节描写，简直让人仿佛能闻到那淡淡的香气。暗思何事立残阳，这结尾，真是让人浮想联翩。
“访旧伤离欲断魂”，这情感，真是沉重。无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘，这场景，真是让人心生凄凉。早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，这遗憾，真是让人无法释怀。遇花倾酒莫辞频，这豪迈，是不是也在试图掩盖内心的伤痛？
“红藕花香到槛频”，这香气，真是扑鼻而来。可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘，这回忆，真是让人心碎。翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，这画面，真是让人感到孤寂。断魂何处一蝉新，这结尾，真是让人心生感慨。
这首诗词，真是让人读得心潮澎湃。每一句，都仿佛在诉说着某种无法言说的情感。每一段，都让人仿佛置身于那个场景之中。这诗词，真是让人无法忘怀。