“愁锁碧窗春晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满宫花》
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
尹鹗的简介
尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。...[尹鹗的诗词]满宫花·月沉沉注释
①帝子：当指妃子言。“风流帝子”四字，《历代诗余》作“草深辇路”。②三岛：泛指仙境。
满宫花·月沉沉简析
此词创设了这样的意境：沉沉月夜，悄无声息。落花遍地而“帝子”不归。使人愁锁碧窗，离恨满怀。又听得杜鹃声声，隔窗传来，更增人愁思。这首词，抒写了寂寞冷清的宫廷生活。诗人写景抒怀，寄寓良深。《满宫花》尹鹗 拼音读音参考
mǎn gōng huā
满宫花
yuè chén chén, rén qiāo qiāo, yī zhù hòu tíng xiāng niǎo.
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。
fēng liú dì zi bù guī lái, mǎn dì jìn huā yōng sǎo.
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
lí hèn duō, xiāng jiàn shǎo, hé chǔ zuì mí sān dǎo? lòu qīng gōng shù zǐ guī tí, chóu suǒ bì chuāng chūn xiǎo.
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
“愁锁碧窗春晓”平仄韵脚
拼音：chóu suǒ bì chuāng chūn xiǎo平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:12:54
这首词一开篇就带着浓浓的夜色和寂寥感，让人忍不住想：这得是多深的愁啊！「月沉沉，人悄悄」六个字直接把我拽进一个冷清得能听见心跳的夜晚，后庭那柱香烧得袅袅绕绕，像是要把人的心事都勾出来。读到这里我甚至下意识屏住了呼吸——这氛围也太到位了。
中间那句「风流帝子不归来」突然点破谜底，原来是个宫怨主题。满地懒得扫的「禁花」简直绝了，既写实又隐喻，花瓣落得再美也没人看，跟深宫女子凋零的青春一样。这时候我突然意识到，作者可能压根不是在单纯写景，那些「慵扫」的落花，分明是宫女们被遗弃的叹息啊！
最让我挠头的是「醉迷三岛」这句。三岛是蓬莱仙山？还是权贵享乐的温柔乡？这里留白的空间特别大，反而让离愁显得更抓心挠肝。就像现在刷短视频时突然卡住，让人急得直拍大腿——到底发生了什么？为什么他还不回来？这种悬而未决的焦灼感，配上子规啼叫和漏壶滴水声，把春晓时分的碧窗都染成了愁绪的牢笼。
全词看下来，像在看一部唐朝版的《等待戈多》。那个永远等不到的帝子，那些被锁在春色里的愁绪，简直把古代女性的生存困境写透了。尤其是最后「愁锁碧窗」的意象，让我想起现在社畜加完班看着凌晨三点的窗户——不同时空的人，原来都被困在自己的「碧窗」里啊！这种跨越千年的共情，可能就是古典诗词最迷人的地方吧。