“落花飞絮清明节”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔歌子》
梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
几多情，无处说，落花飞絮清明节。
少年郎，容易别，一去音书断绝。
魏承班的简介
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。...[魏承班的诗词]渔歌子·柳如眉注释
⑴鲛绡雾縠：珍贵的纱绸。鲛绡：指鲛人所织之丝绸。《述异记》卷上：“南海出鲛绡纱，泉室潜织，一名龙纱，其价百余金。以为服，入水不濡。”鲛人是传说中的美人鱼。张华《博物志》：“鲛人从水出，寓人家积日，卖绡而去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人。”左思《吴都赋》：“泉室潜织而卷绡。”雾縠：半透明的绉纱。⑵笼香雪：笼罩着洁白的肌肤。香雪：形容肌肤细腻白净、有香气。
渔歌子·柳如眉评析
这首词写少妇闺情。上片写天晓时少妇的容貌。“柳如眉”三句连用三个比喻极言少妇之美；“梦魂惊”三句点明时刻，写少妇梦被惊醒所见所闻——“窗外晓莺残月”。下片“几多情”三句追叙“落花飞絮清明节”时与少年郎分别时依恋的情状。“落花飞絮”一句，情景交融，荡气回肠。后三句写少妇之怨。《渔歌子》魏承班 拼音读音参考
yú gē zǐ
渔歌子
liǔ rú méi, yún shì fā, jiāo xiāo wù hú lóng xiāng xuě.
柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。
mèng hún jīng, zhōng lòu xiē, chuāng wài xiǎo yīng cán yuè.
梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
jǐ duō qíng, wú chǔ shuō, luò huā fēi xù qīng míng jié.
几多情，无处说，落花飞絮清明节。
shào nián láng, róng yì bié, yī qù yīn shū duàn jué.
少年郎，容易别，一去音书断绝。
“落花飞絮清明节”平仄韵脚
拼音：luò huā fēi xù qīng míng jié平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:50:52
哎呀，这首词一读就让人掉进那种黏糊糊的愁绪里，像是踩在早春湿漉漉的青石板上，心里直打转。你看开头的“柳如眉，云似发”，多美的画面啊！柳叶弯弯像少女的眉毛，云朵蓬松得像刚梳好的发髻，可接下来一句“鲛绡雾縠笼香雪”突然蒙上一层纱——美是美的，但总感觉有股凉飕飕的雾气漫上来，把热闹都冲淡了。
读到“梦魂惊，钟漏歇”时，我后脖颈一凉。这不就是半夜突然惊醒，听着更漏声一点点消失，眼睁睁看着窗外天光泛白的感觉吗？这时候“晓莺残月”的景色越美，心里反而越空落落的。作者像是把甜蜜的糖衣撕开，露出里头酸涩的核——那些说不出口的思念，全被清明节纷纷扬扬的落花给埋了。
最扎心的是最后几句。“少年郎，容易别”简直像一把软刀子，捅得人闷疼。年轻时的离别总是轻飘飘的，一句“走了啊”就转身，哪知道这一转身可能就是一辈子音信全无。这词最妙的地方在于，它明明在用最温柔的笔触写最残酷的事——用柳絮纷飞的美景包裹着被遗忘的痛，让读者跟着词中人一起，在春光明媚里尝到透骨的凉。
不过啊，我总觉得这词里藏着点叛逆劲儿。表面看是闺怨，细品却像在质问：凭什么少年的离别就能那么轻易？凭什么被留下的只能数着清明落花独自咽下委屈？这种绵里藏针的写法，可比直接哭天抢地高明多了。读着读着，突然就懂了什么叫“美好的事物最伤人”。