“眉翠秋山远”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
相见绮筵时，深情暗共知¤
翠翘云鬓动，敛态弹金凤。
宴罢入兰房，邀人解佩珰。
罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。
声颤觑人娇，云鬟袅翠翘¤
酒醺红玉软，眉翠秋山远。
绣幌麝烟沈，谁人知两心。
玉容光照菱花影，沉沉脸上秋波冷。
白雪一声新，雕梁起暗尘¤
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
携手入鸳衾，谁人知此心。
魏承班的简介
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。...[魏承班的诗词]《菩萨蛮》魏承班 翻译、赏析和诗意
罗穿着薄薄秋波染，眉间画得山两个点。相见绮筵时，
深情黑暗都知道¤
翡翠翘说头发动，聚集态弹金凤。
宴会结束后进入兰房，邀请人解下挡。
罗衣隐约金泥画，玳一曲在秋天的晚上。
声音颤抖起来看人娇，
说丫环袅翡翠翘¤
喝酒醉红玉软，翠眉秋山远。
绣帘香气烟沈，谁知两心。玉光辉照菱花影，沉沉脸上秋季波冷。
白雪一声新，
雕梁起暗尘¤
宝钗摇翡翠，香惹荷花醉。
携手进入鸳被子，谁知道这心。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《菩萨蛮》魏承班 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
luó jū báo báo qiū bō rǎn, méi jiān huà dé shān liǎng diǎn.
罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。
xiāng jiàn qǐ yán shí,
相见绮筵时，
shēn qíng àn gòng zhī
深情暗共知¤
cuì qiào yún bìn dòng, liǎn tài dàn jīn fèng.
翠翘云鬓动，敛态弹金凤。
yàn bà rù lán fáng, yāo rén jiě pèi dāng.
宴罢入兰房，邀人解佩珰。
luó yī yǐn yuē jīn ní huà, dài yán yī qǔ dāng qiū yè.
罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。
shēng chàn qù rén jiāo,
声颤觑人娇，
yún huán niǎo cuì qiào
云鬟袅翠翘¤
jiǔ xūn hóng yù ruǎn, méi cuì qiū shān yuǎn.
酒醺红玉软，眉翠秋山远。
xiù huǎng shè yān shěn, shuí rén zhī liǎng xīn.
绣幌麝烟沈，谁人知两心。
yù róng guāng zhào líng huā yǐng, chén chén liǎn shàng qiū bō lěng.
玉容光照菱花影，沉沉脸上秋波冷。
bái xuě yī shēng xīn,
白雪一声新，
diāo liáng qǐ àn chén
雕梁起暗尘¤
bǎo chāi yáo fěi cuì, xiāng rě fú róng zuì.
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
xié shǒu rù yuān qīn, shuí rén zhī cǐ xīn.
携手入鸳衾，谁人知此心。
“眉翠秋山远”平仄韵脚
拼音：méi cuì qiū shān yuǎn平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:37:13
这首诗词，读起来就像在听一个古代宫廷里的故事，画面感十足。一开始，“罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点”，这句让人立刻联想到一个穿着轻薄罗裙的女子，眉间点缀着淡淡的妆容，仿佛秋波荡漾。这种细腻的描写，简直让人身临其境。
接着，“相见绮筵时，深情暗共知”，这句透露出一丝暧昧的氛围。两人在宴会上相遇，虽然表面上不动声色，但内心早已暗生情愫。这种含蓄的表达，真是让人浮想联翩。
然后，“翠翘云鬓动，敛态弹金凤”，这句描绘了女子的动作，她的云鬓轻轻摇动，姿态优雅地弹奏着金凤琴。这种画面，既华丽又带着一丝神秘感。
“宴罢入兰房，邀人解佩珰”，宴会结束后，女子邀请心上人进入兰房，解下佩珰。这一句，简直让人心跳加速，仿佛看到了两人之间的亲密互动。
后面的几段，继续描绘了女子的美貌和两人的情感交流。“玉容光照菱花影，沉沉脸上秋波冷”，这句让人感受到女子的冷艳之美，她的容颜在菱花镜中闪耀，眼神却带着一丝冷意。
“白雪一声新，雕梁起暗尘”，这句有点突兀，但结合上下文，可以理解为女子在宴会上唱了一首新歌，歌声如同白雪般纯净，却让雕梁上的尘埃也为之震动。
最后，“携手入鸳衾，谁人知此心”，两人携手进入鸳鸯被中，但他们的心事又有谁能理解呢？这句让人感到一丝无奈和孤独。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了一段宫廷中的隐秘情感。女子的美貌、两人的暧昧互动，以及他们内心的孤独，都让人印象深刻。读完后，我仿佛也置身于那个繁华又寂寞的宫廷，感受到了他们的喜怒哀乐。