“腊雪犹馀踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望梅花》
越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜。
何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。
和凝的简介
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。...[和凝的诗词]《望梅花》和凝 翻译、赏析和诗意
《望梅花》
春草全无消息，
腊雪犹馀踪迹。
越岭寒枝香自折，
冷艳奇芳堪惜。
何事寿阳无处觅，
吹入谁家横笛。
中文译文：
春天的草地上没有任何迹象，
冬天的雪依然残留着痕迹。
过了山岭，寒冷的枝条自动掉落，
冰冷而美丽的花朵可惜地脱落。
为什么在寿阳找不到踪迹，
风吹到了哪家的横笛上呢？
诗意和赏析：
这首诗唐代和凝的《望梅花》以梅花为题材，通过描写四季的变化和花木的生长，包含了思乡之情和寻觅故乡的希望。诗人通过描写春草与冬雪的转换，表达了季节的交替和时间的流转，凸显了梅花独立于时节之外的存在。在笔触上，通过描述越过山岭之后寒枝自折的情景，将梅花的美与寒冷联系起来，展示了梅花独特的坚韧和自强不息的品质。最后两句则带有思乡之情，表达了对故乡和家人的思念。整首诗以简洁明快的语言，抒发了作者对梅花的喜爱和思念之情，同时也表达了人们对故乡和亲人的眷恋和思念之情。
《望梅花》和凝 拼音读音参考
wàng méi huā
望梅花
chūn cǎo quán wú xiāo xī, là xuě yóu yú zōng jī.
春草全无消息，腊雪犹馀踪迹。
yuè lǐng hán zhī xiāng zì zhé,
越岭寒枝香自折，
lěng yàn qí fāng kān xī.
冷艳奇芳堪惜。
hé shì shòu yáng wú chǔ mì, chuī rù shuí jiā héng dí.
何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。
“腊雪犹馀踪迹”平仄韵脚
拼音：là xuě yóu yú zōng jī平仄：仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 02:55:55
这首诗词啊，一开篇就给人一种冬天的感觉，春草全无消息，腊雪犹馀踪迹。你看，春天的小草还没冒头，冬天的雪却还在那儿赖着不走。这画面，简直就像是我们生活中的拖延症，冬天不愿意走，春天又迟迟不来。
接下来，越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜。这一句，我读着读着，仿佛看到了一个人在寒冷的山岭上，折下一枝带香的花。这花啊，冷艳又奇特，让人忍不住想要珍惜。这不就是我们生活中那些难得一见的美好瞬间吗？虽然短暂，却让人记忆深刻。
最后，何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。这句诗，寿阳指的是梅花，梅花在寿阳这个地方已经找不到了，那么它又被吹入了谁家的横笛中呢？这感觉，就像是我们生活中的那些美好事物，有时候你找不着它们，但它们却在不经意间出现在你的生活中，带给你惊喜。
我个人觉得，这首诗词啊，就像是我们生活中的小确幸，虽然有时候冬天赖着不走，春天迟迟不来，但那些冷艳奇特的美好瞬间，却总能在不经意间出现在我们的生活中，让我们感受到生活的美好。这就像是我们生活中的那些小惊喜，虽然短暂，却让人难以忘怀。