“水面蒲梢短”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人》
垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷¤
遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。
锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成¤
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
毛文锡的简介
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。...[毛文锡的诗词]《虞美人》毛文锡 翻译、赏析和诗意
《虞美人》是唐代毛文锡创作的一首诗词，描述了鸳鸯在银塘上游玩，水面上有蒲梢点缀，垂杨低垂拂动着湖水，蜘蛛结网露珠闪烁。诗中还提到了圆滴的荷叶，令人遥想起吴江碧水的桃叶，它们仿佛隔着天河相望。然而，美景之下却没有伴侣相伴，鸳鸯孤零零地游弋，相思之情却无法成真。诗人描绘了华丽的枕头、绶带，夕阳的映衬下，南园绿树间鸟语鸣叫，但诗中也隐含着梦想难以实现的哀伤。最后，诗中提到了香暖的玉炉，漂浮的轻絮和庭前的画秋千，暗示出艳阳天中的宁静和安逸。
该诗情景交融，描绘了自然景色的美丽和细腻，同时又融入了对孤独和相思的对比和思考。诗人通过对自然景色的描绘来表达自己的情感，以此抒发内心的孤独和无法实现的愿望。整首诗用意深远，表现出唐代诗人独特的情感和艺术追求。
《虞美人》毛文锡 拼音读音参考
yú měi rén
虞美人
yuān yāng duì yù yín táng nuǎn, shuǐ miàn pú shāo duǎn.
鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。
chuí yáng dī fú qū chén bō,
垂杨低拂麴尘波，
zhū sī jié wǎng lù zhū duō, dī yuán hé
蛛丝结网露珠多，滴圆荷¤
yáo sī táo yè wú jiāng bì, biàn shì tiān hé gé.
遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。
jǐn lín hóng liè yǐng chén chén,
锦鳞红鬣影沉沉，
xiāng sī kōng yǒu mèng xiāng xún, yì nán rèn.
相思空有梦相寻，意难任。
bǎo tán jīn lǚ yuān yāng zhěn, shòu dài pán gōng jǐn.
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
xī yáng dī yìng xiǎo chuāng míng,
夕阳低映小窗明，
nán yuán lǜ shù yǔ yīng yīng, mèng nán chéng
南园绿树语莺莺，梦难成¤
yù lú xiāng nuǎn pín tiān zhù, mǎn dì piāo qīng xù.
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。
zhū lián bù juǎn dù shěn yān,
珠帘不卷度沈烟，
tíng qián xián lì huà qiū qiān, yàn yáng tiān.
庭前闲立画秋千，艳阳天。
“水面蒲梢短”平仄韵脚
拼音：shuǐ miàn pú shāo duǎn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:36:29
哎，这首词读下来像不小心打翻了一盘江南水彩——鸳鸯戏水、蛛丝垂露、绿杨拂波，画面美得让人挪不开眼，可细品又觉得心里硌得慌。你说这词人到底在热闹春光里藏了多少说不出口的惆怅？
上片简直像开了4K超清镜头：银塘水暖，蒲草刚冒尖儿，垂杨枝都快蹭到水面了，蜘蛛网上的露珠啪嗒掉在荷叶上。可越往后读越不对劲，"遥思桃叶吴江碧"突然把镜头拉到千里之外，硬生生用天河隔开相思。最绝的是那句"锦鳞红鬣影沉沉"，红鲤鱼游得再欢实，在词人眼里都成了沉甸甸的影子，这种视觉反转让人心头一紧。
下片转到闺房场景更绝：绣着金线的枕头、夕阳斜照的窗棂、南园叽叽喳喳的黄莺，这些富贵闲适的意象堆叠起来，反倒衬得"梦难成"三个字格外扎心。尤其是"珠帘不卷度沈烟"这句，我眼前突然浮现出个倚着秋千发呆的女子——外面艳阳高照，可她就像被困在琥珀里的蝴蝶，怎么也飞不出这精致的牢笼。
说实话，这种"用糖衣包黄连"的写法真挺折磨人的。词人把江南的艳与寂、闹与静揉碎了再拼接，像在春日宴席上硬塞给你一杯苦酒。那些密匝匝的意象看着热闹，骨子里却透出股散不去的孤独劲儿，这种反差可比直白喊"我好寂寞"高明多了。读到最后"艳阳天"三个字，倒让人品出几分黑色幽默——原来最深的寂寞，偏偏盛开在最灿烂的阳光下。