“阮郎何事不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《天仙子》
翠蛾双敛正含情，桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来？
懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
和凝的简介
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。...[和凝的诗词]《天仙子》和凝 翻译、赏析和诗意
《天仙子》是一首唐代的诗词，作者是和凝。诗中描绘了一个美丽的天仙子，以及她的瑶台梦和春愁。
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。
这两句描绘了天仙子的容貌和动作，她披着披风般的柳色衣装，手轻轻拿起红豆玩耍。
翠蛾双敛正含情，桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
这句强调了天仙子的娇羞以及她的寂寞。她有一双翠绿色的眼睛，传达着深情。她居住在桃花洞中，她的心中充满了对凡人世间的思念和春天的忧愁。
洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。
这两句描绘了桃花洞口处飞扬的春红花瓣，还有天仙子含着忧愁的绿色眉眼。
阮郎何事不归来？懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
这句表达了天仙子对一个叫做阮郎的人的思念和忧伤。她懒得继续烧金和篆玉，流水与桃花都没有了连续的感觉，因为阮郎一直没有回来。
整首诗以描绘美丽的天仙子为主线，通过细腻的描写表达了她的寂寞和忧愁。诗中运用柳色、桃花、瑶台等意象，营造了一个幽静、神秘的桃花洞景象，给人一种迷离的美感。诗的意境优美动人，使人沉浸其中，感受到了天仙子那份纯净而忧伤的情感。
《天仙子》和凝 拼音读音参考
tiān xiān zǐ
天仙子
liǔ sè pī shān jīn lǚ fèng, qiàn shǒu qīng niān hóng dòu nòng.
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。
cuì é shuāng liǎn zhèng hán qíng,
翠蛾双敛正含情，
táo huā dòng, yáo tái mèng, yī piàn chūn chóu shuí yǔ gòng.
桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
dòng kǒu chūn hóng fēi sù sù, xiān zǐ hán chóu méi dài lǜ.
洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。
ruǎn láng hé shì bù guī lái?
阮郎何事不归来？
lǎn shāo jīn, yōng zhuàn yù, liú shuǐ táo huā kōng duàn xù.
懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
“阮郎何事不归来”平仄韵脚
拼音：ruǎn láng hé shì bù guī lái平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:29:47
哎，这首诗读起来像是一幅被春雨浸透的工笔画，细腻又带着几分欲说还休的怅惘。开头那句"柳色披衫金缕凤"，一下子把人拽进了春日烟雨里——柳枝如轻纱披挂，绣着金线的凤凰纹样若隐若现，这画面既华美又清冷，仿佛看见个心事重重的女子倚在廊下，指尖无意识地摩挲着象征相思的红豆。
最戳中我的是"桃花洞，瑶台梦"这个转折。前脚还在俗世红尘里看桃花纷飞，后脚就坠入仙气缭绕的梦境，这种虚实交错的写法简直像在心上挠痒痒。仙子蹙着翠眉追问"阮郎何事不归来"，让整首诗的愁绪突然有了具体形状——原来那些懒理香炉、倦怠梳妆的日常细节，都是被等待熬煮出的苦涩滋味。春水东流桃花落，这哪里是在写景，分明是心被揉碎时听见的声音。
不过啊，总觉得诗人藏着些没说破的隐喻。比如"流水桃花空断续"，既像在说自然更替不可逆，又像暗示情缘如断线风筝。最妙的是通篇用仙界意象包裹人间情思，让失落的爱恋多了层宿命感。读到最后恍然发现，原来我们都在尘世的桃花洞里，守着某个永远不会归来的阮郎。