“姮娥姹女戏相偎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《月宫春》
红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯¤
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
毛文锡的简介
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。...[毛文锡的诗词]《月宫春》毛文锡 翻译、赏析和诗意
《月宫春》中文译文：
水晶宫里桂花开，
神仙探访几回来。
红芳金蕊绣重台，
低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护，
姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏，
玉皇亲来观赏。
诗意和赏析：
这首诗描写了月宫里的春天景色。水晶宫里桂花盛开，吸引了许多神仙前来欣赏。宫中的台阶上摆满了绣花重台，台上摆着许多盛满美酒的玛瑙杯。
在月宫的庭院中，玉兔和银蟾争相守护国王家的宝物。而姮娥和姹女们则在一起玩耍互动。远处传来了仙乐声，九位神仙吹奏着钧天乐，吸引了玉皇帝前来观赏。
这首诗以华丽的辞藻和虚幻的幻想营造出了一个神秘而美丽的月宫春天景象。通过对月宫中的景物和神仙的描绘，诗人展示了唐代文人的想象力和对仙境的向往之情。整首诗以虚幻、奇妙的场景来表现春天的美好和仙境的壮丽，充满了浪漫的情调。
《月宫春》毛文锡 拼音读音参考
yuè gōng chūn
月宫春
shuǐ jīng gōng lǐ guì huā kāi, shén xiān tàn jǐ huí.
水晶宫里桂花开，神仙探几回。
hóng fāng jīn ruǐ xiù zhòng tái,
红芳金蕊绣重台，
dī qīng mǎ nǎo bēi
低倾玛瑙杯¤
yù tù yín chán zhēng shǒu hù, héng é chà nǚ xì xiāng wēi.
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
yáo tīng jūn tiān jiǔ zòu,
遥听钧天九奏，
yù huáng qīn kàn lái.
玉皇亲看来。
“姮娥姹女戏相偎”平仄韵脚
拼音：héng é chà nǚ xì xiāng wēi平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:09:47
哇，这首诗词真是美得让人心醉啊！一开篇就带我们进入了一个梦幻般的水晶宫，桂花盛开，香气四溢。神仙们也不禁多次前来探访，仿佛这里就是他们的乐园。红芳金蕊，绣着重重台阁，低倾的玛瑙杯，仿佛在邀请我们一同品味这仙境的美酒。
玉兔和银蟾争相守护，姮娥和姹女嬉戏相偎，这画面真是温馨又浪漫。遥听那钧天九奏，玉皇大帝亲自前来观看，仿佛整个天界都在为这美景而欢庆。这诗词的意境真是太美了，仿佛让我们置身于一个神话般的世界，感受着那份超凡脱俗的宁静与美好。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是在描绘一个仙境，更是在表达一种对美好生活的向往。水晶宫、桂花、神仙，这些都是我们心中理想生活的象征。玉兔、银蟾、姮娥、姹女，这些神话中的角色，也在提醒我们，生活中有许多美好的事物值得我们去珍惜和追求。
读完这首诗词，我仿佛也被带入了那个梦幻的世界，感受到了那份宁静与美好。这让我不禁思考，我们是否也应该在忙碌的生活中，停下脚步，去感受身边的美好，去追求心中的理想生活呢？
总之，这首诗词真是美得让人陶醉，它不仅带我们进入了一个神话般的世界，更让我们对美好生活有了更深的向往和思考。